Verbotene Liebe

Sebastian, der mit „LCL“ nach Asien expandieren will, hat es geschafft, ein Treffen mit einem hochrangigen chinesischen Wirtschaftsfunktionär zu organisieren. Doch Hagen ist gegen den Asienplan – und verbietet jede Aktivität in diese Richtung. Sebastian beschließt, das Treffen mit dem Chinesen auch ohne Hagens Erlaubnis durchzuziehen. Er hofft, dass der Erfolg ihm noch recht geben wird und er die Familie so dazu bringen kann, ihn wieder zum Chef zu ernennen. Um Hagen in Sicherheit zu wiegen, spielt Sebastian ihm versöhnliches Verständnis vor.
Nur Tristan ahnt, dass etwas im Busch ist. Wird er einen Keil zwischen seine beiden Brüder treiben? Hagen kehrt vom Schwimmbad zurück und kämpft mit der Enttäuschung, Dana dort nicht angetroffen zu haben. Er

besinnt sich wieder auf seine Aufgabe als Familienoberhaupt und macht Tristan zu seinem Assistenten. Hagen fühlt sich auf dem rechten Weg und lehnt folglich ein Geschäft, das Sebastian plant, ab. Es kommt zum Streit zwischen den beiden Brüdern.
Als Tristan Hagen dann auch noch weitere Details bezüglich Sebastians Geschäftsabsichten darlegt, zieht Hagen seine Konsequenzen – Andi und Sascha werden von dem Kriminellen Decker erpresst, dessen Bande Sascha an die Polizei verraten hatte. Decker will, dass die beiden dafür Hehlerdienste für ihn übernehmen. Eingeschüchtert von Deckers unverhohlenen Drohungen, Bella etwas anzutun, wenn die beiden nicht spuren, entschließt sich Andi, den Deal für Decker durchzuziehen. Doch dann geht etwas schief – (Text: ARD)