Charlie bringt es nicht übers Herz, Stella zu beichten, dass sie keine Zukunft für eine Beziehung sieht. Nachdem sie sich aber doch dazu aufgerafft hat, Stella zu einer finalen Aussprache zu treffen, bekommt Charlie erneut kalte Füße und greift in ihrer Not zu einer Lüge, um das Treffen kurzfristig abzusagen. Während Charlie sich rechtfertigt, das Richtige getan zu haben, wird Stella Opfer eines Überfalls… (Text: ARD)