Verbotene Liebe

Tanja gelingt es über José, Nathalie zu einem Geschäftstermin einzuladen. Sie stattet Nathalie noch einen verwirrenden Besuch ab, um sich ein Beweismittel gegen sie zu sichern. Als kurz darauf auch noch Ansgar um Nathalies Liebe buhlt, macht diese ihm entschieden klar, sich weder von ihm noch von Tanja wegen Hannes instrumentalisieren zu lassen. Als sie anschließend von José abgeholt wird, ahnt sie nicht, dass sie längst in Tanjas Falle getappt ist … (Text: ARD)

Während Tanja sich durch den ahnungslosen Ansgar ein Alibi sichert, werden Charlie und Elisabeth schockiert Zeuge, wie Kitty angefahren wird. Bestürzt glauben beide, Nathalie am Steuer erkannt zu haben, die allerdings, von Tanja inszeniert, in einem Funkloch auf einer Landstraße festsitzt. Wird Tanjas Plan aufgehen und Nathalie für die Tat verhaftet werden? (Text: ARD)

Nathalie ist davon überzeugt, dass ihre Festnahme sich bald als großer Irrtum herausstellen wird. Selbstbewusst schlägt sie jegliche Hilfe von Lars und Ansgar aus, da ihrer Meinung nach nur noch der Fahrer ihres Geschäftspartners aussagen muss während des Unfallzeitpunkts mit ihr auf einer abgelegenen Landstraße festgehalten worden zu sein. Umso überraschter ist Nathalie, dass Charlie und Elizabeth nicht bereit sind ihre Aussagen zurückzuziehen, da die Fahrerin des Unfallwagens ihr einfach zu ähnlich gesehen habe. Während Nathalie also hoffnungsvoll auf den Rückruf ihres Geschäftspartners Herrn Marquez wartet, scheint Tanjas teuflischer Plan immer mehr aufzugehen … (Text: ARD)

Sämtliche Hoffnungen Nathalies auf ein baldiges Ende der Farce zerschlagen sich, als ihr Alibi zusammenbricht. Darüber hinaus verdichten sich die weiteren Indizien gegen Nathalie als mutmaßliche Täterin. Als die Polizei schließlich von der handgreiflichen Auseinandersetzung zwischen Nathalie und Kitty im ‚Schneiders‘ erfährt und so ein Motiv erkennt, setzt Nathalie ihre letzten Hoffnungen in einen DNA-Test. Doch genau damit hat Tanja gerechnet … Ist Ansgars Hilfe jetzt Nathalies letzte Chance? (Text: ARD)

Matthias kann es nicht fassen, dass Sebastian offensichtlich über den Seitensprung von Katja Bescheid weiß, auch den Streit zwischen Sebastian und Katja kann er nicht richtig einordnen. In Matthias arbeitet es und als die Stimmung beim BBQ immer schlechter wird, beschließen alle, dass es besser ist abzubrechen und nach Hause zu fahren. Nachdem Katja sich schon früh hingelegt hat, beginnt Matthias Fabian auszuquetschen, ob er Genaueres über die Affäre seiner Mutter weiß. Fabian verneint und ist total schockiert, als er erkennt, welch unglaublicher Verdacht in Matthias herangereift ist … (Text: ARD)

Fabian hält den Verdacht von Matthias bezüglich Sebastian und Katja für völlig absurd und tut ihn vehement als Hirngespinst ab. Als Wiedergutmachung für das misslungene BBQ organisiert Fabian sogar gemeinsam mit Sebastian einen Geburtstagsbrunch in der WG. Judith, die inzwischen durch Fabian von Katjas Schwangerschaft erfahren hat, erträgt die verlogene Fassade der heilen Brandner Welt während des Brunchs nicht länger und zieht sich zurück. Als Fabian ihr beim anschließenden Aufräumen von der natürlichen Amüsierfähigkeit der Brandners vorschwärmt, platzt Judith endgültig der Kragen … (Text: ARD)

Fabian ist geschockt nachdem Judith ihm die Wahrheit erzählt hat. Nur mit Mühe kann er sich zurückhalten um Sebastian nicht zu verprügeln. Er flüchtet nach Hause wo er Katja zur Rede stellt, unter Tränen gibt sie alles zu, aber beschwört Fabian nichts zu Matthias oder Lydia zu sagen. Doch auch die Beschwichtigungsversuche von Judith bringen nichts, Fabian entzieht sich ihr und stürmt zurück zur WG wo es zur gewaltsamen Konfrontation mit Sebastian kommt. Als Lydia einschreiten will, muss Fabian sich entscheiden ob er seiner Schwester alles erzählt … (Text: ARD)

Nachdem Fabian Sebastian mit einem Faustschlag niedergestreckt hat, überlässt er es ihm Lydia die ganze Wahrheit über den Seitensprung mit Katja zu gestehen. Unglücklich versucht Sebastian daraufhin Lydia zu erklären was er getan hat, doch bevor er ihr sagen kann mit wem er fremdgegangen ist, verlässt Lydia fluchtartig die WG. Als sie Zuflucht bei Katja sucht bringt diese es nicht übers Herz ihrer Tochter die Wahrheit zu sagen und nach einer schlaflosen Nacht kommt Lydia sogar zu dem Entschluss das sie ihrer Beziehung mit Sebastian noch eine Chance geben will, schließlich trägt sie selber eine Teilschuld an dem was passiert ist. Doch plötzlich steht Sebastian vor der Tür der Brandners und erklärt Katja entschlossen das es an der Zeit ist Lydia alles zu erzählen … (Text: ARD)

Lydia kann es nicht fassen dass Sebastian sie ausgerechnet mit ihrer eigenen Mutter Katja betrogen hat. Doch zur Überraschung aller dreht Lydia nicht durch, sondern versucht Vergessen in der Arbeit zu finden. Währenddessen ist Katja verzweifelt und weiß nicht wie sie zu ihrer Tochter Kontakt aufnehmen soll, da Lydia sich ihr systematisch entzieht. Den Einzigen den Lydia an sich ran lässt ist Fabian. Die Geschwister stützen sich gegenseitig, während Lydia nach außen die Tapfere gibt. Doch als Katja in der WG auftaucht, kann sie ihre Fassade nicht länger aufrecht erhalten … (Text: ARD)

In Lydias Ohren klingen die armseligen Erklärungen Katjas nur wie Hohn und Spott, sie wirft ihre Mutter aus der WG. Als Lydia versucht sich wieder zu beruhigen wird sie durch einen Song im Radio wieder an die schöne Zeit mit Sebastian erinnert, wütend zertrümmert sie das Radio, während Sebastian denselben Song hört und versucht sich in einem Brief zu erklären. Als dieser Lydia den Brief zukommen lassen will, wird er von ihr ertappt und zur Rede gestellt, doch seine Liebesbeteuerungen sind zuviel für sie … (Text: ARD)

Nachdem die Fronten zwischen Gregor und Leonard einigermaßen geklärt sind, kommt es im anschließenden Gespräch mit Rebecca zu einem Missverständnis das Gregor erneut auf die Palme bringt. Erst Olli und Christian können den wütenden Gregor davon überzeugen, dass er vielleicht überreagiert hat und sich bei Rebecca entschuldigen sollte. Diese nimmt die Entschuldigung zwar an, aber nur unter einer Bedingung und die behagt Gregor im ersten Moment gar nicht. Allerdings nur im ersten Moment … (Text: ARD)

Fabian möchte am liebsten sofort von zu Hause ausziehen. Doch wohin? In die WG will er nicht weil er sauer auf Judith ist und ein Pensionszimmer kann er sich nicht leisten. Im No Limits bietet Lydia an ihm Geld zu leihen, als Sebastian den Laden betritt, will sie sich der Situation direkt entziehen und fährt Fabian nach Hause um ein paar Dinge zu holen. Während sie das Nötigste einpacken, kommt Katja vom Gynäkologen wieder und es kommt zu einer Konfrontation zwischen Katja und ihren Kindern. Mitten in diesen Streit platzt Matthias. Er ist einen Tag früher von der Messe zurück und will wissen was los ist … (Text: ARD)

Als Matthias erfährt dass Katja ausgerechnet mit Sebastian fremdgegangen ist, bricht für ihn eine Welt zusammen. Angewidert wirft er Katja aus dem Haus. Sie sucht daraufhin Zuflucht bei Elisabeth auf dem Schloss. Sämtliche Versuche von Matthias, Kontakt zu seiner Tochter Lydia aufzunehmen scheitern kläglich, also packt er in seiner Verzweiflung alle Sachen von Katja um sie ebenfalls nach Königsbrunn zu bringen. Er möchte nichts mehr von der Frau im Haus haben die seine Familie zerstört hat. In der Küche des Schlosses berichtet Katja derweil Sebastian davon, dass Matthias alles weiß und Elisabeth ihr daraufhin angeboten hat auf dem Schloss zu wohnen. Sebastian ist damit einverstanden. Mitten im Gespräch überkommen Katja starke Unterleibsschmerzen und gerade als Sebastian sie zu stützen versucht, steht Matthias plötzlich hinter ihnen. Wie wird er diese Situation deuten? (Text: ARD)

Matthias beschuldigt Katja nicht nur ihre Beziehung, sondern auch das Leben von Lydia und die ganze Familie zerstört zu haben. Er verlangt die Scheidung. Währenddessen sucht Lydia Ablenkung in der Arbeit, doch als sie Carla einen Brief vom Jugendamt übergeben soll, hört sie zufällig, wie Sebastian Carla von angeblichen Komplikationen in Katjas Schwangerschaft berichtet. Geschockt kommt Lydia ein schrecklicher Verdacht, wer der Kindsvater sein könnte. Nachdem auch Matthias den Verdacht nicht zerstreuen kann, stellt Lydia Katja zur Rede und nach einer schallenden Ohrfeige sagt sie sich für immer von ihrer Mutter los … (Text: ARD)

Der Ausflug von Gregor und Rebecca endet in einem veritablen Survival-Trip. Erst fängt Gregors Hose Feuer, dann verknackst sich Rebecca den Fuß, und nachdem Gregor sie kilometerweit durch den Wald getragen hat, muss er auch noch feststellen, dass sie sich verlaufen haben. Als sie endlich wieder auf Schloss Königsbrunn ankommen und Rebecca Gregor zum Dank noch auf ein Glas Wein einlädt, schläft dieser völlig erschöpft vor dem knisternden Kamin ein und verpasst so Rebeccas amouröse Avancen. Zu allem Überfluss sieht er sich am nächsten Morgen auch noch in seinem derangierten Outfit, der geschlossenen Familie von Lahnstein am Frühstückstisch gegenüber. Zu Hause angekommen möchte Gregor nur noch duschen und entspannen, als Rebecca plötzlich vor seiner Haustür steht und eine ganz besondere Überraschung für ihn hat … (Text: ARD)

Obwohl Nathalie nichts mehr mit Ansgar zu tun haben will, gibt dieser nicht auf und sucht persönlich weiter nach einem Beweis ihrer Unschuld. Lars hingegen ist empört, dass Ansgar Nathalie weiterhin falsche Hoffnungen macht und versucht sie in einem Gespräch davon zu überzeugen, sich schuldig zu bekennen und auf vorübergehende Unzurechnungsfähigkeit zu plädieren. In Anbetracht der Umstände hätte diese Taktik gute Aussichten auf Erfolg und Nathalie könnte in ein paar Jahren wieder draußen sein. Als Tanja von dieser Möglichkeit erfährt, erhöht sie den Druck auf Nathalie und lässt ihr im Gefängnis eine Tageszeitung mit einer gefälschten Todesanzeige für Kitty zukommen. Gerade als Ansgar tatsächlich eine Spur gefunden zu haben scheint, bricht Nathalie im Gefängnis zusammen, jetzt wird sie des Mordes beschuldigt werden und es gibt nur noch eine Möglichkeit, wie sie dieser Realität entfliehen kann: Alkohol! (Text: ARD)

Nathalie betrinkt sich in ihrer Zelle aus Verzweiflung bis zur Besinnungslosigkeit. Gerade noch rechtzeitig wird sie von Ansgar neben der Toilette gefunden und gerettet. Ansgar macht der Kommissarin schwere Vorwürfe und präsentiert stolz seinen vermeintlichen Beweis: den Jagdhund, den Nathalie in der Tatnacht an der Landstraße gesehen hat. Die Kommissarin bezweifelt, dass der Beweis ausreicht, um Nathalies Unschuld zu beweisen, zumal man ja auch Ansgars Vorgeschichte mit den gefälschten Beweisen in Betracht ziehen muss. So oder so, Nathalie bleibt bis zum Prozessbeginn in Haft. Nachdem Ansgar der kaum ansprechbaren Nathalie beim Abtransport ins Krankenhaus geschworen hat, sie umgehend aus dem Gefängnis zu holen, bleibt ihm also nichts anders mehr übrig, als auf Tanjas Erpressung einzugehen. Tanja ist selber überrascht über ihren schnellen Sieg: Ihre große Stunde hat geschlagen! (Text: ARD)

Zwischen Olli und Christian kommt es zu Spannungen, weil Christian sich mehr Beachtung wünscht. Als es zum Streit kommt, geht Christian alleine zu dem wichtigen Boxkampf mit Axel und droht prompt zu unterliegen. Erst als Olli wider Erwarten doch noch am Ring auftaucht, gelingt es Christian, Axel zu schlagen. Wird er sich nach seinem Sieg trauen, seine Liebe zu Olli öffentlich zu machen? (Text: ARD)

Christian hat sich nach dem gewonnenen Kampf öffentlich zu seiner Liebe zu Olli bekannt. Die durchweg positiven Reaktionen auf dieses Outing lassen Olli und Christian auf ein normales Leben hoffen. Doch nicht alle sind von dem Geständnis begeistert… (Text: ARD)

Nachdem es Tanja gelungen ist, das Beweisfoto an sich zu bringen, muss Ansgar der verzweifelten Nathalie erklären, dass die einzige Möglichkeit, sie aus dem Gefängnis zu holen, darin besteht, Tanja zu heiraten. Doch Tanja hat noch eine weitere Überraschung für Ansgar parat… (Text: ARD)

Matthias’ Worte lassen Lydia nicht unbeeindruckt, dennoch hält sie an ihrer Entscheidung fest, Düsseldorf zu verlassen. Durch eine Begegnung mit Sebastian auf dem Weg zum Flughafen wird ihr Entschluss jedoch auf eine harte Probe gestellt… (Text: ARD)

Carla und Elisabeth gelingt es, Olivia zu einer Aussage gegen Tanja zu überreden, woraufhin diese neuen Mut schöpfen, Nathalies Unschuld zu beweisen. Doch Ansgar, der Tanja und ihre Methoden besser kennt, ist von dieser Idee gar nicht angetan… (Text: ARD)

Ansgar gelingt es, Carla davon zu überzeugen, mit der Anzeige gegen Tanja so lange zu warten, bis Nathalie aus dem Gefängnis entlassen wird. Gleichzeitig wollen die beiden mit Olivias Hilfe Tanja überführen. Tanja treibt unterdessen ihre Hochzeitspläne mit Hilfe eines Weddingplaners (Bernhard Hoecker) weiter voran. Als Olivia bei Tanja kündigt, wird diese misstrauisch. Schafft sie es, Olivia noch einmal umzustimmen? Obwohl der verliebte Constantin verspricht, Judith Zeit zu geben, ist er verletzt, als diese in ihm nur einen guten Kumpel sieht.
Dann bekommt er zufällig mit, dass Judith behauptet, Fabian keine Träne mehr hinterherzuweinen. Doch wie wird Judith reagieren, als sie von Lydia erfährt, dass Fabian die Stadt verlassen wird? Matthias ist geschockt, als er erfährt, dass Fabian an Lydias Stelle nach Australien geht. Lydia tröstet ihren Vater, der Fabians Entscheidung schließlich doch akzeptieren kann. Ihre eigenen Gefühle stellt Lydia dabei hinten an, bis sie zufällig auf Sebastian trifft, durch den sie einmal mehr an den Schaden erinnert wird, den er angerichtet hat… (Text: ARD)