In einem Interview behauptet ein Fischer aus Massachusetts, er habe den Leichnam von „Nicky“ vor zwölf Jahren im Wasser gefunden. Aufnahmen zeigen, wie ein Körper ausgegraben wird. Nun macht Judys Chef ihr die Hölle heiß, weil sie nicht recherchiert hat, dass „Nicky“ bereits seit vielen Jahren tot ist. Was niemand ahnt: Der
Fischer wurde bestochen, damit er lügt. Derweil verhört Kelton die mysteriöse Quinn, die jedoch keine Informationen preisgibt – weder zu den Aufnahmen aus dem Bunker noch zu den rätselhaften Kritzeleien in ihrer Hand. Können die Ermittler den Ort, an dem Sara gefangen gehalten wird, trotzdem ausfindig machen? (Text: FOX)
