Twisted Metal

John nimmt ein vergiftetes Getränk zu sich, und Quiet zieht alleine los, um Stone zu töten. Beunruhigende Halluzinationen brechen hervor. Als die Tarnung der jungen Frau auffliegt, kommt es zum Äußersten. Unterdessen sieht der als Verräter gebrandmarkte Stu seiner Hinrichtung entgegen. Killerclown Sweet Tooth holt zum Rundumschlag aus und will neue Anhänger gewinnen. Stu handelt nicht unbedingt so, wie man es vermuten würde. (Text: CD)