True Detective

1.01

Die lange strahlende Dunkelheit de

1.01

The Long Bright Dark en (ov)

1.02

Seeing Things en (ov)

1.02

Visionen de

1.03

Der verschlossene Raum de

1.03

The Locked Room en (ov)

1.04

Wer ist da? de

1.04

Who Goes There en (ov)

1.05

Das geheime Schicksal allen Lebens de

1.05

The Secret Fate of All Life en (ov)

1.06

Die Geister, die ich rief de

1.06

Haunted Houses en (ov)

1.06

Die Geister, die ich rief (3) de

1.07

After You've Gone en (ov)

1.07

Nachdem du weg warst de

1.08

Form and Void en (ov)

1.08

Form und Leere de

2.01

Das Totenbuch des Westens de

2.01

The Western Book of the Dead en (ov)

2.02

Die Nacht findet dich de

2.02

Night Finds You en (ov)

2.03

Maybe Tomorrow en (ov)

2.03

Vielleicht morgen de

2.04

Alles geht nieder de

2.04

Down Will Come en (ov)

2.05

Andere Leben de

2.05

Other Lives en (ov)

2.06

Church in Ruins en (ov)

2.06

Kirche in Trümmern de

2.07

Black Maps and Motel Rooms en (ov)

2.07

Schwarzes Land und Motelzimmer de

2.08

Omega Station de en (ov)

3.01

Der Große Krieg und die moderne Erinnerung de

3.01

The Great War and Modern Memory en (ov)

3.02

Den Morgen wirst du nicht erleben de

3.02

Kiss Tomorrow Goodbye en (ov)

3.02

Den Morgen wirst du nicht erleben de

3.03

Das große Nie de

3.03

The Big Never en (ov)

3.04

Der Tag und die Stunde de

3.04

The Hour and the Day en (ov)

3.05

If You Have Ghosts en (ov)

3.05

Wenn du Geister hast de

3.06

Jäger in der Dunkelheit de

3.07

Das Letzte Land de

3.07

The Final Country en (ov)

3.08

Now Am Found en (ov)

3.08

Was verloren war de

4.01

Night Country - Part 1 en (ov)

4.01

Folge 1 de

4.02

Folge 2 de

4.03

Folge 3 de

4.03

Pt. 2 en (ov)

4.04

Teil 4 de

4.05

Pt. 3 en (ov)

4.05

Teil 5 de

4.06

Teil 6 de

4.07

Pt. 4 en (ov)

4.09

Pt. 5 en (ov)

4.11

Pt. 6 en (ov)