Nick und Sylvie haben sich getrennt und gehen nun eigene Wege. Nick verdient sich seine Brötchen als Klavierspieler in einer Bar. Bis Rip Chase auf der Insel auftaucht und nach einem Mörder sucht. Zusammen mit Nick geht er auf Verbrecherjagd. Die Spur führt zu einem mächtigen Drogenboss. Um an den ranzukommen, brauchen Nick und Rip einen hübschen Lockvogel. Ihre Wahl fällt auf Sylvie. (Text: Premiere)
Deutsche TV-PremiereFr. 31.05.1996RTLOriginal-TV-PremiereMo. 02.08.1993CBS