Deutsche Erstausstrahlung: 20.03.2009 DMAX
    Originalsprache: Englisch

    Schriller als „Die Simpsons“ und galaktischer als „Futurama“ schippern Kapitän Chode und seine Raumschiff-Crew durch die unendlichen Weiten des Weltalls. Die Animations-Comedy-Serie „Tripping the Rift“ erzählt die chaotisch-komische Geschichte von acht durchgeknallten Antihelden, die zwischen Planeten-Kollisionen und Schwarzen Löchern höchst skurrile Abenteuer erleben. Der Kapitän ist sexbesessen und geldgierig, sein aufmüpfiger Bord-Ingenieur manisch depressiv – was kann da noch schief gehen? So einiges, denn irgendwo im Nirgendwo lauern Darph Bobo und seine dunklen Gehilfen – immer darauf bedacht, die gesamte Galaxis zu unterjochen. Kann die umwerfend erotische Cyborg-Lady Six den Testosteron-Haushalt ihres Kapitäns unter Kontrolle bringen? Und wird die künstliche Intelligenz „Bob“ – trotz seiner Agoraphobie, der panischen Angst vor freien Plätzen – das Raumschiff sicher durchs Universum steuern? „Tripping the Rift“ ist nicht nur abgrundtief böse und hemmungslos schräg, sondern auch erfrischend außerirdisch. Die Parodie auf Weltraum-Klassiker wie „Star Wars“ und „Per Anhalter durch die Galaxis“ verhackstückt gnadenlos die Popkultur und sämtliche Science-Fiction-Klischees. (Text: DMAX)

    Tripping the Rift auf DVD

    Tripping the Rift – Streams

    Tripping the Rift – Community

    WickedUpi (geb. 1963) am 06.10.2009: 3. Teil
    Hier ist die richtige Reihenfolge:

    Staffel 3:
    S3E27 (? - Skankenstein)
    S3E28 (? - Chode Eraser)
    S3E29 (? - To eBay or not to eBay)
    S3E30 23,5 - 23 1/2
    S3E31 (? - The need for greed
    S3E32 (? - Chuckles bites the dust)
    S3E33 (? - Hollow Chode)
    S3E34 Zeugenschutz - Witness protection
    S3E35 (? - Raiders of the Lost Crock of $%?&*)
    S3E36 (? - The Son also rises)
    S3E37 Sicher ist nur der Tod - Extreme take-over
    S3E38 (? - Battle of the Bulge)
    S3E39 (? - Tragically Whip)

    Quelle: Die Offizielle Web-Side von Tripping the Rift
    (http://www.trippingtherift.com/cgi-bin/index.cgi?page=theseries&langue=eng)
    Episoden in Klammern, wurden bisher bei DMAX noch nicht ausgestrahlt.
    WickedUpi (geb. 1963) am 06.10.2009: 2. Teil
    Hier ist die richtige Reihenfolge, folgt in drei teilen:

    Staffel 2:
    S2E14 Sex vom anderen Stern - You wanna put that where?
    S2E15 Der coolste Whip des Universums - Cool Whip
    S2E16 Liebling, ich habe die Crew geschrumpft - Honey I shrunk the crew
    S2E17 Das Geisterschiff - Goast ship
    S2E18 Hilfe, Gehirnwellen-Raeuber - Benito's revenge
    S2E19 Spass mit Ernst - Extreme Chode
    S2E20 Zu gut, um wahr zu sein - All for none
    S2E21 Die Touri-Falle - Santa Clownza
    S2E22 Area 51 - Roswell
    S2E23 Planet der fiesen Viecher - Creaturepalooza
    S2E24 Das Klassentreffen - Chode's and Bobo's High School reunion
    S2E25 (? - Chodes near death Experience)
    S2E26 Der Ausbruch - Six lies and videotape

    Quelle: Die Offizielle Web-Side von Tripping the Rift
    (http://www.trippingtherift.com/cgi-bin/index.cgi?page=theseries&langue=eng)
    Episoden in Klammern, wurden bisher bei DMAX noch nicht ausgestrahlt.
    WickedUpi (geb. 1963) am 06.10.2009: Paul, da gebe ich Dir hundert Pro recht, allerdings sind alle deutschen Episoden-Listen Falsch.
    Hier ist die richtige Reihenfolge folgt in drei teilen:

    Deutscher Titel - Englischer Titel
    Staffel 1:
    S1E01 Gott steh uns bei - God is our pilot
    S1E02 (Sport ist Mord - Mutilation Ball)
    S1E03 Miss Galaxy 5000 - Miss Galaxy 5000
    S1E04 Leben und leben lassen - 2001 Space idiocies
    S1E05 Schmutzfink Chode - Chode, the sidewalk soiler
    S1E06 Planet Florida 7 - Power to the peephole
    S1E07 Fehler im System - Totally recalled
    S1E08 (? - Nature vs nurture vs Chode)
    S1E09 Friede, Freude, Pustekuchen - Alliens, guns and a monkey
    S1E10 Strategische Liebe... - Love conquers all...er, almost
    S1E11 Pakt mit dem Teufel - The devil
    S1E12 Die Entmannung des Chode - Emansculating Chode
    S1E13 Roboter - Liebe - Android love

    Quelle: Die Offizielle Web-Side von Tripping the Rift
    (http://www.trippingtherift.com/cgi-bin/index.cgi?page=theseries&langue=eng)
    Episoden in Klammern, wurden bisher bei DMAX noch nicht ausgestrahlt.
    Paul (geb. 1968) am 08.05.2009: DMAX könnte ruhig mal die Serie in richtiger
    Reihenfolge senden.

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    Wir informieren Sie kostenlos, wenn Tripping the Rift im Fernsehen läuft.