Training Day Staffel 1, Folge 6: Die Wellen am Strand
Staffel 1, Folge 6
6. Die Wellen am Strand(Faultlines)
Staffel 1, Folge 6
Ein alter Freund von Tommy wird in eine Ermittlung verwickelt, bei der es um illegalen Waffenhandel geht. Kann Tommy den für ihn sehr persönlichen Fall trotzdem neutral betrachten? Lockhart verlangt währenddessen von Kyle, dass er ihr Ergebnisse zu seinen Ermittlungen gegen Frank liefert, was dazu führt, dass Frank überraschende Informationen preisgibt. (Text: Puls 4)
