Cole erfährt, dass der flüchtende Zareth auf einer Exposition eine wertvolle ägyptische Statue stehlen will. Mel gelingt es zwar, für sich und Cole eine Einladung zu ergattern, doch Cole kann Zareth zunächst nicht orten. Bald stellt sich heraus, dass der clevere Alien in den Körper eines weiblichen Bodyguards geschlüpft ist. Kann Cole das geplante Verbrechen doch noch verhindern? (Text: Tele 5)
