Der Makler Joshua ist den dunklen Machenschaften der Immobilien-Haie Logan und Dexx auf die Schliche gekommen. Die beiden Aliens ermorden Joshua und täuschen einen Selbstmord vor. Doch Joshuas indianischer Großvater Wahotea blickt durch und sucht nach den beiden Meuchlern. Und auch Cole bleibt den Killern dicht auf den Fersen. (Text: Tele 5)
