Toy Boy

Nachdem der Stripper Hugo Beltrán sieben Jahre im Gefängnis verbrachte, wird er entlassen, da der Fall neu verhandelt werden soll. Er sucht nun nach Beweisen dafür, dass ihm der Mord am Mann seiner Ex-Geliebten in die Schuhe geschoben wurde. (Text: OUTtv)

Hugo schafft es, zum geschädigten Auto des Gerichtsmediziners zu gelangen, um weitere Beweise zu finden. Triana folgt einer verdächtigen Geldspur nach Melilla. Unterdessen schließt Andrea eine überraschende Freundschaft. (Text: OUTtv)

Nachdem Philip es geschafft hat, zu entkommen, findet Hugo heraus, dass Andrea in der Vergangenheit missbraucht wurde. Hugo begibt sich daraufhin ins Krankenhaus, um herauszufinden, ob Macarenas Alibi für die Mordnacht stimmen kann. (Text: OUTtv)

Die Mutter eines alten Freundes wendet sich verzweifelt mit einer dringenden Bitte an Andrea. Währenddessen hat Hugo alle Hände voll damit, zu verbergen, dass er das Inferno ausgerechnet zum Zeitpunkt des erneuten Mordes verlassen hat. (Text: OUTtv)

Triana stellt fest, dass Philips Smartwatch sich nicht unter den Beweismitteln befindet. Sie vermutet, dass seine persönlichen Daten auf der Uhr in die Cloud hochgeladen wurden. Unterdessen erfährt Macarena mehr über Álvaro. (Text: OUTtv)

Als die Identität der Leiche auf dem Boot anhand eines gefundenen Ausweise festgestellt wird, hat Hugo seine Zweifel. Er beschließt, dessen Richtigkeit selbst erneut zu überprüfen. Macarena entdeckt, dass Álvaros Mutter mehr weiß, als sie zugibt. (Text: OUTtv)

Unter Hypnose erinnert sich Hugo an wichtige Details aus der Nacht, in der er verleumdet wurde. Zur selben Zeit wird Philips Smartwatch wiedergefunden und Claudia muss eine schwere Entscheidung treffen: Sie steht zwischen Iván und ihrem Ehemann. (Text: OUTtv)

Iván schmiedet plötzlich Reisepläne. Eine neue Polizeibeauftragte aus Madrid bringt Zapata bei der Arbeit aus dem Konzept. Andrea erhält ein unerwartetes Geschenk von seinem Onkel Mateo. Der einzige Zeuge wird tot aufgefunden. (Text: OUTtv)

Hugo erhält einen Anruf von einem Mann, der behauptet, zu wissen, was in der Mordnacht wirklich passiert ist. Unterdessen setzt Jairo alles daran, Andrea aus dem Krankenhaus zu befreien, in dem er gegen seinen Willen festgehalten wird. (Text: OUTtv)

Macarena erhält einen mysteriösen USB-Stick, auf dem sich Beweismittel befinden. Zapata erpresst Iván und zwingt ihn dazu, ihm einen Gefallen zu tun. Benigna drängt unterdessen Macarena dazu, sich auf einen Deal einzulassen. (Text: OUTtv)

Nachdem Hugo in einen Streit mit Mateo gerät, weigert sich dieser, weiter für Hugos Verteidigung zu zahlen. Als Triana sich weigert, seine Verteidigung aufzugeben, wird sie gefeuert. Unterdessen macht Luisa Zapata das Leben schwer. (Text: OUTtv)

Triana entdeckt, dass Iván ein Geheimnis verbirgt. Sie weiß, dass es etwas mit der Infernogang zu tun haben muss. Als dann Andreas USB-Stick gestohlen wird, planen die Freunde eine verdeckte Mission, um das Kleinod zurückzubekommen. (Text: OUTtv)

Andreas Video wird der Presse zugespielt. Die irische Mafia will sich das gestohlene Geld zurückholen. Unterdessen erhält Hugo einen Anruf. Er begibt sich zum Anwesen der Medinas und findet heraus, wer hinter dem Mord steckt. (Text: OUTtv)