Too Old to Die Young

Die Verletzung, die sich Martin in der Wüste zugezogen hat, zwingt ihn in den Krankenstand. Seine freie Zeit nutzt der Mordermittler, um Janeys 18. Geburtstag zu feiern und gemeinsam mit Viggo weitere Kinderschänder zu töten. Da ihn der Vater seiner Freundin nach wie vor mit seltsamen Avancen bedrängt, sieht sich der Polizist gezwungen durchzugreifen. Darüber hinaus gerät Martin in einen Krieg zwischen Jesus und Damian. Letzterer verrät seinem Kontrahenten irgendwann ein brisantes Geheimnis. (Text: CD)