The Sentinels

Die Parole lautet: Der deutsche Übermensch ist zu eliminieren, und zwar so schnell wie möglich. Die Sentinels werden auf seinen Spuren an die Front geschickt. Irène ist als Journalistin beim Miroir angestellt, wo sie später erfährt, dass die Umstände von Gabriels Verschwinden bizarr waren. Als die Wächter den Titanen finden, kommt es zu einem blutigen Kampf, aber die Macht des Übermenschen ist gigantisch. Er ist nicht nur so stark wie ein Riese, sondern kann auch die Gedanken seiner Gegner kontrollieren. Armand sitzt in der Falle und wird nicht entkommen können. (Text: Canal+)

Irène kann ihren Chef überzeugen, sie als Reporterin einzusetzen. Sie will über die Armee berichten, doch ihr Vorgesetzter ist skeptisch. Der Baron erfährt indes, dass Gisèle verschwunden ist. Gemeinsam mit ihrem Freund plant sie ihre Flucht, tappt dabei jedoch in eine Falle. Armands Tod nimmt die Soldaten mit. Besonders Djibouti gibt sich die Schuld am Ausgang des letzten Einsatzes. Er hadert mit seinem Schicksal als todgeweihter Soldat der französischen Armee. (Text: ProSieben Fun)

Die Franzosen erfahren, dass bei dem Überfall der Deutschen auf das geheime Forschungslabor eine Geisel genommen wurde: Professor Mazauric befindet sich in der Gewalt des Feindes. Damit hat die deutsche Armee nun auch die Möglichkeit, das Serum herzustellen, das aus normalen Soldaten Sentinels werden lässt. Gabriel erhält den Auftrag, Mazauric zurückzubringen. Irène ist derweil überzeugt, ihren tot geglaubten Ehemann gesehen zu haben. (Text: ProSieben Fun)