The Restaurant

Nina steht mit ihrem Nachtclub kurz vor dem Bankrott. Obwohl Calle einen Kredit bei dem Warenlieferanten des Clubs ausgehandelt hat, überlegt Nina, ihr Geschäft zu verkaufen. Christina versucht unterdessen, weiterhin verzweifelt herauszufinden, wo sich ihre Tochter befindet. Sie leidet unter John und seiner linken Studentengruppe, die sie auf ihrer Farm wie eine Gefangene behandeln. (Text: Sat.1 Emotions)