The Outlaws

Während Rani Ärger mit ihren Eltern hat und die Konsequenzen für ihre Aktionen vom Vortag tragen muss, beweist Frank, dass er ein Ganove geblieben ist und beginnt, sich am Geld zu bedienen. Mittlerweile sind auch die ermittelnden Polizisten auf die Tasche aufmerksam geworden. Gemeinsam mit Aufseherin Diane, die ihre Chance nutzt, sich zu beweisen, machen sich die beiden Detektives auf die Suche. Doch sie sind nicht die Einzigen, die enttäuscht werden. Frank, Myrna und John

beschließen, die Banknoten unter sich aufzuteilen, wollen das Geld mit der unfreiwilligen Hilfe von Greg aber vorher erst mal waschen. Doch nicht nur das Geld befindet sich in falschen Händen: auch eine geladene Waffe! Es wird immer schwerer, zu erkennen, wer hier die Guten sind. Christian zählt auf jeden Fall nicht dazu, so viel steht für Ranis Eltern fest, die ihr kurzerhand den Kontakt zu ihm verbieten. Wie geht es jetzt für sie weiter? (Text: ZDF)