The Outlaws

Rani sucht nach einem Streit mit ihren Eltern Unterschlupf bei Ben und Esme. Doch dort warten noch größere Probleme auf sie. Währenddessen möchte John das Familienunternehmen modernisieren, aber sein alter Herr lehnt die Vorschläge der engagierten Unternehmensberaterin ab und trifft eine schwerwiegende Entscheidung. Gabby muss derweil schmerzlich erfahren, dass ihr Vater den Geldhahn zugedreht hat und echte Freunde Mangelware sind. (Text: ProSieben Fun)

Ein gefährlicher Drogenboss, der unter dem Namen „Der Dean“ bekannt ist, macht Jagd auf Ben und Rani. Sie und der Rest der Kleinkriminellen schulden ihm eine erhebliche Menge Geld. Das müssen sie nun beschaffen – und zwar so schnell wie möglich. Da der legale Weg zu langsam scheint, macht Rani einen riskanten Vorschlag. In der Zwischenzeit hofft Gabby, mit Gregs Hilfe in ein neues Leben starten zu können. (Text: ProSieben Fun)

Gemeinsam startet die Gruppe Kleinkrimineller ihr Drogenbusiness – und das sehr erfolgreich, bis einer ihrer Handlanger einen Fehler begeht und damit die Aufmerksamkeit der Polizei erregt. Ben befürchtet unterdessen, dass Rani zu viel Gefallen am Leben abseits der Legalität findet. (Text: ProSieben Fun)

Rani und Ben brauchen Drogennachschub, um ihre Schulden rechtzeitig bei dem Kartellboss zu begleichen. Ihre Gang muss also eine eigene Drogenküche eröffnen. Gabby will Greg derweil zu einer Freundin verhelfen. Weil sich das Online-Dating als eher schwierig erweist, soll ihre Betreuerin Diane für ein Test-Date herhalten. Für Gabby selbst endet die Verabredung mit ihrer Ex-Freundin in einem Rückfall. (Text: ProSieben Fun)

Ranis Eltern machen ihr ein großzügiges Angebot, während Ben und Esme einen Überraschungsbesuch ihrer Mutter bekommen. Die Geldwäscheaktion über die gemeinnützige Organisation droht aufzufliegen. Myrnas Stellvertreterin überprüft die Kontobewegungen und stößt dabei auf Unstimmigkeiten. Myrna wendet sich Hilfe suchend an Frank, während Greg sich dazu entschließt, Gabby gegenüber mit der Wahrheit rauszurücken. (Text: ProSieben Fun)

Die Eröffnung des neuen Gemeindezentrums rückt immer näher, doch die Ganovengruppe muss sich vorher noch um ein großes Problem kümmern: „Den Dean“. Ben und Rani versuchen, einen Deal mit dem Kartellboss und einem weiteren Kriminellen einzufädeln – zumindest behaupten sie das. Frank schlüpft in die Rolle eines amerikanischen Drogendealers, der „Dem Dean“ ein lukratives Geschäft anbietet. (Text: ProSieben Fun)