The Office

Staffel 1 de en (ov)

Staffel 1 de en (ov) UT de

1.01

Alltäglicher Wahnsinn de

1.01

Alltäglicher Wahnsinn de

1.01

Alltäglicher Wahnsinn de en (ov)

1.01

Pilot en (ov)

1.02

Tag der Vielfalt de

1.02

Diversity Day en (ov)

1.02

Tag der Vielfalt de en (ov)

1.02

Tag der Vielfalt de

1.03

Gesundheitsapostel de

1.03

Health Care en (ov)

1.04

Bündnisse de

1.04

Bündnisse de

1.04

Bündnisse de en (ov)

1.04

The Alliance en (ov)

1.05

Basketball en (ov)

1.05

Glück im Spiel de

1.05

Glück im Spiel de

1.05

Glück im Spiel de en (ov)

1.06

Sexy Katy de

1.06

Hot Girl en (ov)

1.06

Sexy Katy de en (ov)

1.06

Sexy Katy de

Staffel 2 de en (ov) UT de

2.01

Wer bekommt den Dundie? de UT de

2.01

The Dundies en (ov)

2.01

Wer bekommt den Dundie? de

2.01

Wer bekommt den Dundie? de

2.02

Mobbing de

2.02

Mobbing de UT de

2.02

Mobbing de

2.02

Sexual Harassment en (ov)

2.02

Sexual Harassment en (ov)

2.02

Mobbing (1) de

2.03

Büroolympiade de

2.03

Büroolympiade de UT de

2.03

Office Olympics en (ov)

2.04

Feuer und Flamme de

2.04

Feuer und Flamme de UT de

2.04

Feuer und Flamme de

2.04

The Fire en (ov)

2.04

The Fire en (ov)

2.04

Feuer und Flamme (1) de

2.05

Halloween de UT de

2.05

Halloween de en (ov)

2.05

Halloween en (ov)

2.05

Halloween de

2.05

Halloween (1) de

2.06

Kampflustig de UT de

2.06

Kampflustig de

2.06

Kampflustig de

2.06

The Fight en (ov)

2.07

Beziehungen de

2.07

The Client en (ov)

2.08

Performance Review en (ov)

2.08

Performances de

2.09

Email Surveillance en (ov)

2.09

Unter Kontrolle? de

2.10

Christmas Party en (ov)

2.10

Weihnachtsfeier de

2.11

Betriebsausflug de

2.11

Booze Cruise en (ov)

2.12

The Injury en (ov)

2.12

Unfallfolgen de

2.13

Geheimnisse de

2.13

The Secret en (ov)

2.14

Das Ding auf dem Teppich de

2.14

The Carpet en (ov)

2.15

Boys and Girls en (ov)

2.15

Männer und Frauen de

2.16

Valentine's Day en (ov)

2.16

Valentinstag de

2.17

Dwight und die Redekunst de

2.17

Dwight's Speech en (ov)

2.18

Der "Bring-die-Kinder-mit-ins-Büro"-Tag de

2.18

Take Your Daughter to Work Day en (ov)

2.19

Michael's Birthday en (ov)

2.19

Michaels Geburtstag de

2.20

Drogenbeauftragter Dwight de

2.20

Drug Testing en (ov)

2.21

Conflict Resolution en (ov)

2.21

Konfliktbewältigung à la Michael de

2.22

Casino Night en (ov)

2.22

Die Nacht der Nächte de

3.01

Wir sind alle Homos de

3.01

Wir sind alle Homos de

3.02

Jahrestagung de

3.02

Jahrestagung de

3.03

Der Coup de

3.04

Die fünf Stufen der Trauer de

3.05

Brezel-Tag de

3.06

Diwali de

3.07

Die Filialschließung de

3.08

The Merger (2) en (ov)

3.08

Die Fusion (1) de

3.08

Die Fusion de

3.09

Der Ex-Sträfling de

3.10

Benihana Christmas (1) de

3.11

Benihana Christmas (2) de

3.12

Zurück aus dem Urlaub de

3.13

Amazing Race de

3.14

Die Rückkehr de

3.15

Ben Franklin de

3.16

Phyllis' Hochzeit de

3.17

Die große Kunst de

3.18

Der Kartoffelsalat de

3.19

Die Kunst der Verhandlung de

3.20

Das Sicherheitstraining de

3.21

Rückruf-Aktion de

3.22

Der Misogynistiker de

3.23

Strandspiele de

3.24

Der Job in New York (1) / 3.25 Der Job in New York (2) de

4.01

Der Fluch (1) de

4.02

Tollwut de

4.03

Dunder Mifflin Infinity (1) de

4.04

Dunder Mifflin Infinity (2) de

4.05

Das World Wide Web (1) de

4.06

Das World Wide Web (2) de

4.07

Geld (1) de

4.08

Geld (2) de

4.09

Local Ad de

4.10

Krieg der Filialen de

4.11

Überlebenstraining de

4.12

Die Anhörung de

4.13

Abendessen de

4.14

Das Stuhl-Model de

4.15

Die Partynacht de

4.16

Stottere ich etwa? de

4.17

Die Jobbörse de

4.18

Tobys Abschied (1) de

4.19

Tobys Abschied (2) de

5.01

Abspecken (1) de

5.02

Abspecken (2) de

5.03

Business Ethik de

5.04

Baby Party de

5.05

Sex ohne Reue de

5.06

Die Versetzung de

5.07

Kundenbeurteilung de

5.08

Geschäftsreise de

5.09

Der Drogendealer de

5.10

Der Überschuss de

5.11

Marokkanische Weihnachtsfeier de

5.12

Das Duell de

5.13

Familie Prince de

5.14

Stressbewältigung (1) / 5.15 Stressbewältigung (2) de

5.16

Die Vortragsreihe (1) de

5.17

Die Vortragsreihe (2) de

5.18

Blutspende de

5.19

Die goldenen Tickets de

5.20

Der neue Boss de

5.21

Kündigungsfrist de

5.22

Dream Team de

5.23

The Michael Scott Paper Company de

5.24

Konkurrenzkampf de

5.25

Pleite de

5.26

Casual Friday de

5.27

Café-Disko de

5.28

Betriebs-Picknick de

6.01

Wahre Gerüchte de

6.02

Das Meeting de

6.03

Die Beförderten de

6.04

Niagara (1) / 6.05 Niagara (2) de

6.06

Mafia de

6.07

Die Geliebte de

6.08

Das Koi-Becken de

6.09

Das Geburtstagsessen de

6.10

Mord in Savannah de

6.11

Der 45-Tage-Plan de

6.12

Mitarbeiter des Monats de

6.13

Secret Santa de

6.14

Der Investmentbanker de

6.15

Sabre de

6.16

Bossa Nova de

6.17

Der Stichtag (1) / 6.18 Der Stichtag (2) de

6.19

St. Patrick's Day de

6.20

Die Kunden-Kontakte de

6.21

Happy Hour de

6.22

Sekretärinnen-Tag de

6.23

Körpersprache de

6.24

Undercover de

6.25

Dicke Eier de

6.26

Whistleblower de

7.01

Nepotism en (ov)

7.02

Counseling en (ov)

7.03

Andy's Play en (ov)

7.04

Sex Ed en (ov)

7.05

The Sting en (ov)

7.06

Costume Contest en (ov)

7.07

Christening en (ov)

7.08

Die Party (2) de

7.08

Viewing Party (2) en (ov)

7.08

Viewing Party en (ov)

7.08

Die Party (1) de

7.09

WUPHF.com en (ov)

7.10

China en (ov)

7.11

Classy Christmas (Part 1) en (ov)

7.12

Classy Christmas (Part 2) en (ov)

7.13

Ultimatum en (ov)

7.14

The Seminar en (ov)

7.15

The Search en (ov)

7.16

PDA en (ov)

7.17

Threat Level Midnight en (ov)

7.18

Todd Packer en (ov)

7.19

Garage Sale en (ov)

7.20

Training Day en (ov)

7.21

Michael's Last Dundies en (ov)

7.22a

Goodbye, Michael (1) / 7.22b Goodbye, Michael (2) en (ov)

7.23

The Inner Circle en (ov)

7.24

Dwight K. Schrute, (Acting) Manager en (ov)

7.25

Search Committee (Part 1) en (ov)

7.26

Search Committee (Part 2) en (ov)

8.01

The List en (ov)

8.02

The Incentive en (ov)

8.03

Lotto en (ov)

8.04

Garden Party en (ov)

8.05

Spooked en (ov)

8.06

Doomsday en (ov)

8.07

Pam's Replacement en (ov)

8.08

Gettysburg en (ov)

8.09

Mrs. California en (ov)

8.10

Christmas Wishes en (ov)

8.11

Das Quiz (1) de

8.11

Das Quiz (1) de en (ov)

8.11

Trivia en (ov)

8.12

Pool Party en (ov)

8.13

Jury Duty en (ov)

8.14

Special Project en (ov)

8.15

Tallahassee en (ov)

8.16

After Hours en (ov)

8.17

Test The Store en (ov)

8.18

Last Day In Florida en (ov)

8.19

Get The Girl en (ov)

8.20

Welcome Party en (ov)

8.21

Angry Andy en (ov)

8.22

Fundraiser en (ov)

8.23

Turf War en (ov)

8.24

Free Family Portrait Studio en (ov)

9.01

The New Guys en (ov)

9.02

Roy's Wedding en (ov)

9.03

Andy's Ancestry en (ov)

9.04

Work Bus en (ov)

9.05

Here Comes Treble en (ov)

9.06

The Boat (2) en (ov)

9.06

The Boat en (ov)

9.06

Das Boot (1) de

9.07

The Whale en (ov)

9.08

The Target en (ov)

9.09

Dwight Christmas en (ov)

9.10

Lice en (ov)

9.11

Suit Warehouse en (ov)

9.12

Customer Loyalty en (ov)

9.13

Junior Salesman en (ov)

9.14

Vandalism en (ov)

9.15

Couples Discount en (ov)

9.16a

Moving On (1) en (ov)

9.16b

Moving On (2) en (ov)

9.17

The Farm en (ov)

9.18

Promos en (ov)

9.19

Stairmageddon en (ov)

9.20

Paper Airplane en (ov)

9.21a

Livin' the Dream (1) en (ov)

9.21b

Livin' the Dream (2) en (ov)

9.22

A.A.R.M., Part 1 en (ov)

9.23

A.A.R.M., Part 2 en (ov)

9.24

Finale, Part 1 en (ov)

9.25

Finale, Part 2 en (ov)