The Great North

Beef macht sich Sorgen, dass Wolf und Honeybee sich langsam von der Familie distanzieren. Zudem wird der Familienspieleabend von einem Schneesturm verhindert, in dem Honeybee und Wolf stecken bleiben. Auch Alyson und Jerrys Pläne werden durchkreuzt. Stattdessen hilft er ihr bei einem persönlichen Projekt. Beef wagt sich auf der Suche nach Wolf und Honeybee hinaus in die Schneeturbulenzen und schließlich kämpft sich die ganze Familie durch den Sturm. (Text: LS)