The Diplomat

Mariona zweifelt an Sams Absichten, nachdem sie aus dem Arrest entlassen wurde. Sie droht, bei Laura über Jay Sutherlands Tod auszupacken. Ein folgenschwerer Fehler.
Amanda und Richard Watkins aus England sind in Barcelona als Touristen unterwegs. Nach einer Schlägerei in einer U-Bahnstation erleidet Richard einen Herzinfarkt. Seine Frau benötigt die Hilfe der Botschaft.
In der U-Bahn Station Sagrada kommt es zu einem folgenschweren Vorfall: Das britische Touristenpaar Richard (Richard Ridings) und Amanda Watkins (Lindsay Coulson) gerät in eine Schlägerei. Die Tat wurde von zwei britischen Sprachschülerinnen mit dem Handy gefilmt. Ein Polizist war auf Richard zugegangen, als dieser auf den Fahrkartenautomaten der Metrostation einschlug. Scheinbar ohne Grund kommt es zwischen den beiden Männern zu einem wilden und gefährlichen Gerangel. Um Richard zu verteidigen, schlägt Amanda mit einem Schuh auf seinen Gegner ein. Resultat: Richards Widersacher erleidet eine Gehirnerschütterung und ein geplatztes Trommelfell, Richard einen Herzinfarkt.
Er wird in ein Krankenhaus der Stadt gebracht. Amanda benötigt die Hilfe der Botschaft, dem Paar droht eine Anklage. Lauras Mitarbeiter Carl (Dylan Brady) kümmert sich exklusiv um Amanda. Inspector Castells (Isak Férriz) sucht Laura (Sophie Rundle) auf, um den Fall „Watkins gegen den Rest der Welt“ zu besprechen. Amanda ist abgelenkt, sie hatte kurz zuvor mit Fabian Hartmann (Philip Boos) geschlafen

und fühlt sich von dem charmanten Deutsch-Spanier angezogen.
Fabian besucht Laura in ihrer Wohnung, um ihr noch mal zu versichern, dass er mit der scheinbar falschen Spur im Mordfall Jay Sutherland nichts zu tun hatte. Er belügt sie. Außerdem möchte er die Affäre gerne fortsetzen. Jays Vater Colin (Danny Sapani) war Fabian gefolgt und hat ihn gemeinsam mit Laura beobachtet. Amy Callaghan (Eukha Akilade), wichtige Zeugin im Fall Jay Sutherland und im Besitz seiner Taucheruhr, hat sich auf Ibiza versteckt. Sie war von Mariona Cabell (Laia Costa) im Auftrag von Fabian Hartmann zu einer Falschaussage gezwungen wurden.
Zwei Männer überwältigen sie auf Ibiza und bringen sie nach Barcelona zurück – zur Polizei. Fabian ist deshalb sauer auf Mariona, ihr gemeinsames Lügengerüst droht zu zerbrechen. Mariona wurde aus der Untersuchungshaft entlassen. Sie trifft sich erneut mit Konsul Sam Henderson (Steven Cree), der die „Hochzeit“ gefährdet sieht. Die „Hochzeit“ ist ein Zusammenschluss mehrerer krimineller Clans, die den Friedensprozess mit terroristischen Attacken in Irland und im Ausland zu Fall bringen wollen.
Sam lässt Mariona sein wachsendes Misstrauen spüren. Mariona wiederum droht Sam, Laura gegenüber auszupacken. Mariona wird zum Sicherheitsrisiko – für Sam und für Fabian. Als sie Laura telefonisch abends in ihre Wohnung bestellt, wird die Anwältin auf offener Straße auf dem Weg zu ihrem Haus plötzlich von einem Auto überrollt. (Text: ZDF)