The Diplomat

Jay Sutherland, ein junger Barmanager, wird in Barcelona tot aufgefunden. Was zunächst wie ein Unfall aussieht, entpuppt sich als Mord. Laura Simmonds kümmert sich um den aufgelösten Vater. Laura ist Konsulin der britischen Botschaft in Barcelona. Sie und ihr Team betreuen nicht nur Jays Vater, sondern auch britische Bürger in diversen Schwierigkeiten. – Englische Krimiserie mit jungem Team, deren heller Schauplatz düstere Geheimnisse birgt. Laura Simmonds (Sophie Rundle) arbeitet als britische Konsulin in Barcelona. Sie ist zuständig für Katalonien, Aragon und Andorra.
Zu ihrem Team gehören Carl Hyndley (Dylan Brady) und Alba Ortiz (Serena Manteghi), die Barcelona wie ihre Westentasche kennt. In London geboren, übersiedelte Alba bereits im zarten Alter von fünf Jahren in die katalanische Metropole. Lauras Freund Tom (Ladi Emeruwa) strebt ebenfalls eine Karriere im diplomatischen Dienst Großbritanniens an und arbeitet derzeit für die Botschaft in Warschau. Laura und Tom führen eine Fernbeziehung. Alba hat ein Faible für Inspector Castells (Isak Férriz), der als Kontakt zwischen der Botschaft und der spanischen Polizei agiert, wenn britische Staatsbürger in Barcelona Opfer von Verbrechen werden.
Gerade bereiten zahlreiche Messerstechereien, bei denen auch Briten zu Opfern wurden, dem Team der Botschaft Sorgen. Doch während die Verletzten die Messerattacken wenigstens überlebten, wurde ein junger britischer Staatsbürger tot aufgefunden, anscheinend Opfer eines Jetskiunfalls in der Nacht. Das Opfer heißt Jay Sutherland (Niyi Ahin), Barmanger des schicken Restaurants „El Faro“ im Hafen der Stadt. Colin Sutherland (Danny Sapani), Jays Vater ist aus England angereist und stellt Laura sowie Inspector Castells viele kritische Fragen.
Es gibt Hinweise, dass Jay nicht so gestorben ist, wie es anfänglich scheint. Zur selben Zeit wird Sam Henderson (Steven Cree) neuer Generalkonsul in Barcelona. Und ist somit Lauras neuer Chef. Sam trifft sich heimlich mit der spanischen Anwältin Mariona Cabell (Laia Costa) in einem Hotel. Die wiederum ist die juristische Beraterin des Deutschen Fabian Hartmann (Philipp Boos). Hartmann ist Besitzer des „El Faro“ und war Jays Chef. Hartmann war außerdem der Gastgeber jener Yacht-Party, an deren Ende Jay tot aufgefunden wurde.
Amy Callaghan (Eukha Akilade), Jays Kollegin aus dem „El Faro“, die gemeinsam mit Jay auf der Jacht-Party arbeitete, wurde bereits von der Polizei vernommen. Unter Druck von Mariona hat sie die Unfalltheorie gegenüber der Polizei bestätigt. Amy hat Angst, will Barcelona verlassen, obwohl sie eine wichtige Zeugin ist. Und sie ist im Besitz von Jays Taucheruhr, deren Fehlen unter Jays persönlichen Sachen bereits sein Vater als verdächtig moniert hatte. In einer spannenden Ermittlung unter der Sonne Spaniens unterstützt Laura mit Feingefühl, Empathie und Sachverstand Inspector Castells und Jays Vater bei ihren Bemühungen, der Wahrheit auf den Grund zu gehen.
Zusätzlich beschäftigt die junge Konsulin in jeder Episode ein anderer Fall von britischen Staatsbürgern, die als Touristen nach Barcelona gekommen sind und dort in Not geraten. Hier bietet die Serie eine breite Palette an Geschehnissen, die auch Deutsche im Ausland treffen könnten. Während Buch und Regie Barcelona gekonnt in Szene setzen, überzeugt vor der Kamera vor allem das junge und sympathische Team auch durch seinen pragmatischen Humor. (Text: ZDF)

Im Todesfall Jay Sutherland gibt es für Konsulin Laura und Inspector Castells neue Hinweise. Die Ungereimtheiten nehmen zu. Immer mehr spricht dafür, dass Jay tatsächlich ermordet wurde. Außerdem liegt ein britischer Staatsbürger schwer verletzt in seiner Luxusvilla, während seine Frau ziellos durch die Straßen Barcelonas irrt. Laura und ihr Team müssen in einem Familiendrama ermitteln. Als das Kindermädchen Anna Maria (Paula Jornet) morgens die Villa ihrer Arbeitgeber betritt, sind die beiden Kinder allein. Eine Blutspur führt in ein Schlafzimmer des oberen Stockwerks, wo der Vater Seth Miller (Bert Seymour) schwer verletzt auf dem Bett liegt.
Seine Frau Izzy (Tamsin Topolski) irrt derweil scheinbar orientierungslos durch die Straßen der Stadt und wird schließlich schlafend in einer Kirche von dem Pfarrer gefunden. Aus Frankreich reist Izzys Vater Sir Gerald Miller (Stephen Boxer) mit seinem Assistenten Eddie (Bobby Lockwood) an, um sich um Enkelkinder und Tochter zu kümmern. Vor der Polizei und Laura (Sophie Rundle) beschuldigt Izzy ihren mittlerweile in einem künstlichen Koma liegenden Mann, sie psychisch zu misshandeln. Laura und ihr Team kümmern sich um den spektakulären in der britischen High Society angesiedelten Fall.
Laura ist sich hundertprozentig sicher, dass Izzy ihren Mann im Affekt schwer verletzt hat. Als dieser aus dem Koma erwacht, kann er sich jedoch angeblich an nichts erinnern. Im Todesfall Jay Robinson gibt es neue Spuren. Eine von Inspector Castells (Isak Férriz) beauftragte zweite Obduktion Jays hat Hinweise auf körperliche Misshandlungen ergeben. Außerdem ist die Jacht, auf der Jay Dienst hatte, bevor er starb, nach Barcelona zurückgekehrt. Um das Schiff zu inspizieren, treffen sich Laura, Jays Vater (Danny Sapani), Lauras Chef Sam Henderson (Steven Cree), Fabian Hartmann (Philipp Boos) und Fabians Anwältin Mariona Cabell (Laia Costa) im Hafen.
Es ist die erste folgenschwere Begegnung Lauras mit Fabian Hartmann, in dessen Nobelrestaurant „El Faro“ auch die Millers verkehrten. Im Schlüsselschrank hängen zwei Schlüssel zu den beiden Jetskis der Jacht, obwohl der Jetski, auf dem Jay angeblich verunglückte, weder zurück auf das Boot gebracht noch ersetzt wurde. Das ist neben den Autopsieergebnissen verdächtig. Sam Hendersons Verhalten hinter Lauras Rücken ist ebenfalls verdächtig. Lauras Chef hat seine ganz eigene Agenda in Barcelona. Er führt verdächtige codierte Gespräche mit Mariona, mit der er zudem eine heimliche Affäre unterhält. (Text: ZDF)

Ein Tipp von Fabian Hartmann führt zur schnellen Verhaftung des vermeintlichen Mörders von Jay Sutherland. Doch Jays Vater bleibt skeptisch. Konsulin Laura schläft mit Fabian Hartmann. Zwei englische Touristinnen werden Opfer von Sextortion. Eine von ihnen wird nach einer heißen Nacht von ihrem One-Night-Stand mit heimlichen Handyaufnahmen erpresst, ihr Reisepass geklaut. Die Botschaft soll helfen. Gillian (Sarah Paul) und ihre Freundin Sadie (Esther Hall) feiern in Barcelona ausgelassen ihren 50. Geburtstag. Ihre Familien haben sie in England zurückgelassen, der Partylaune stehen weder Männer noch Kinder im Weg.
Als sich Sadie von Gillian überreden lässt, ihr Match auf einem Datingportal zu einer heißen Nacht in ihrem Hotelzimmer zu treffen, wird der Urlaub für Sadie zu einem Albtraum. Der 25-jährige Mateo (Álex Bausá) entpuppt sich als Dieb und Erpresser. Er entwendet Sadies Handtasche mit ihrem Pass und droht ihr, heimlich gefilmte Aufnahmen ihrer nächtlichen sexuellen Begegnung ins Internet zu stellen, wenn Sadie nicht 5000 Euro zahlt. Sadie und Gillian wenden sich an die britische Botschaft in Barcelona.
Konsulin Laura Simmonds (Sophie Rundle) beauftragt ihre Kollegin Alba Ortiz (Serena Manteghi) damit, sich um Gillian und Sadie zu kümmern. Alba kann Sadie schließlich überreden, Anzeige zu erstatten. Sie vermutet außerdem, dass es weitere Opfer Mateos gibt, die sich aus Scham nie bei der Polizei – oder der Botschaft – gemeldet haben. Laura hat unterdessen einen Tipp von Fabian Hartmann (Philip Boos) im Todesfall Jay Sutherland erhalten. Laura und Alba fahren zu einem Treffen mit Lola (Mireia Vilupuig) in einem Nagelsalon.
Lola behauptet, ihr Freund Dante Campana (Alejandro Toro Cuenca), ein Türsteher, habe ihr gegenüber behauptet, Jay getötet zu haben. Dante wird verhaftet. Inspector Castells (Isak Férriz) erklärt Colin Sutherland (Danny Sapani), dem erneut aus England angereisten Vater Jays, dass die Anklage gegen Dante auf Totschlag lauten wird. Das ist Colin zu wenig, er ist überhaupt überrascht, wie schnell der Fall auf einmal gelöst werden konnte, ohne dass der Verdächtige ein überzeugendes Motiv aufweisen kann.
Laura ist abgelenkt. Sie hat privat Kontakt zu Fabian Hartmann, es bleibt nicht bei Wein und Calamares. Und Lauras Chef, Konsul Sam Henderson (Steven Cree), trifft mittlerweile regelmäßig Fabians Anwältin Mariona Cabell (Laia Costa) in einem Hotelzimmer. Die beiden sprechen über eine „Hochzeit“, die am 18. Mai stattfinden soll und bei der irische Beteiligte eine wichtige Rolle spielen. Es wird klar, dass „Hochzeit“ der Tarnname für illegale kriminelle Aktivitäten ist, in die auch Fabian Hartmann verwickelt ist. (Text: ZDF)

Jays Mörder scheint gefunden. Doch schon bald tauchen erste Zweifel au. Während Laura sich weiter um Jays Vater Colin kümmert, verschwindet ein kleiner Junge. Der Junge ist britischer Staatsbürger, seine Mutter wendet sich hilfesuchend an die Botschaft. Inspector Castells und Laura wird klar, dass Jays wahrer Mörder immer noch auf freiem Fuß ist. Fabian Hartmann, Mariona, aber auch Sam Henderson werden nervös. Die Britin Gabby Hurst (Melissa James) hat sich in Barcelona eine Existenz aufgebaut und lebt in der Stadt mit ihrem kleinen Sohn Eli (Oliver Sánchez Murphy) und ihrem spanischen Lebensgefährten Felipe (Carlos López).
An einem sonnigen Tag wird Eli von einem Spielplatz entführt. Gabby wendet sich an die britische Botschaft in Barcelona. Der Täter – Elis aus England angereister Vater Nathan (Joe Manjón) – hatte Elis Reisepass aus Gabbys Wohnung gestohlen. Inspector Castells (Isak Férriz) gibt auf Lauras (Sophie Rundle) Bitte eine Fahndung heraus. Nathan wird am Flughafen verhaftet, als er mit seinem Sohn das Land Richtung London verlassen will. Der spanische Richter lässt Gnade walten, Nathan kann ausreisen, doch die Situation eskaliert auf dem Dach der Botschaft, als Nathan erfährt, das seine Ex-Frau ihn vor der britischen Presse schlechtgemacht hat und er Eli nie wiedersehen soll.
Tom (Ladi Emeruwa) ist aus Warschau nach Barcelona gekommen, um die gemeinsame Zukunft mit Laura zu besprechen. Die verheimlicht ihrem langjährigen Freund, dass sie kurz zuvor mit Fabian Hartmann (Philipp Boos) geschlafen hat. Tom will als Botschaftsattaché in New York anfangen, Laura soll ihn begleiten, er will eine Familie gründen. Lauras Begeisterung hält sich in Grenzen.
Von Inspektor Castells erhält Laura Jays Taucheruhr, die im Besitz des vermeintlichen Täters war, und übergibt sie seinem Vater Colin (Danny Sapani). Doch die Uhr ist nicht die richtige, die Gravur auf der Rückseite fehlt. Der als Jays Mörder verhaftete Türsteher wird im Gefängnis krankenhausreif geschlagen. Laura und auch Castells – von Colin ganz zu schweigen – sind sich ziemlich sicher, dass der durch einen Tipp von Fabian Hartmann der Polizei quasi auf dem Silbertablett servierte Mörder ein Täuschungsmanöver ist. Womöglich soll Größeres vertuscht werden als der Mord an einem britischen Barmanager.
Dies bestätigt sich, als Zeugin Lola (Mireia Vilapuig) in der Kanzlei von Mariona (Laia Costa) auftaucht, die Anwältin beschimpft und mehr Geld will, wovon Castells erfährt. Das macht nicht nur Fabian und Mariona, sondern auch Lauras Chef Generalkonsul Henderson (Steven Cree) sehr nervös. Denn die „Hochzeit“ rückt näher, das geheimnisvolle, sprachlich codierte Großereignis krimineller Natur. Henderson versucht deshalb, die Allianz zwischen Laura und Castells zu sprengen und behauptet ihr gegenüber, der spanische Inspektor sei korrupt. (Text: ZDF)

Mariona zweifelt an Sams Absichten, nachdem sie aus dem Arrest entlassen wurde. Sie droht, bei Laura über Jay Sutherlands Tod auszupacken. Ein folgenschwerer Fehler. Amanda und Richard Watkins aus England sind in Barcelona als Touristen unterwegs. Nach einer Schlägerei in einer U-Bahnstation erleidet Richard einen Herzinfarkt. Seine Frau benötigt die Hilfe der Botschaft. In der U-Bahn Station Sagrada kommt es zu einem folgenschweren Vorfall: Das britische Touristenpaar Richard (Richard Ridings) und Amanda Watkins (Lindsay Coulson) gerät in eine Schlägerei. Die Tat wurde von zwei britischen Sprachschülerinnen mit dem Handy gefilmt.
Ein Polizist war auf Richard zugegangen, als dieser auf den Fahrkartenautomaten der Metrostation einschlug. Scheinbar ohne Grund kommt es zwischen den beiden Männern zu einem wilden und gefährlichen Gerangel. Um Richard zu verteidigen, schlägt Amanda mit einem Schuh auf seinen Gegner ein. Resultat: Richards Widersacher erleidet eine Gehirnerschütterung und ein geplatztes Trommelfell, Richard einen Herzinfarkt. Er wird in ein Krankenhaus der Stadt gebracht. Amanda benötigt die Hilfe der Botschaft, dem Paar droht eine Anklage.
Lauras Mitarbeiter Carl (Dylan Brady) kümmert sich exklusiv um Amanda. Inspector Castells (Isak Férriz) sucht Laura (Sophie Rundle) auf, um den Fall „Watkins gegen den Rest der Welt“ zu besprechen. Amanda ist abgelenkt, sie hatte kurz zuvor mit Fabian Hartmann (Philip Boos) geschlafen und fühlt sich von dem charmanten Deutsch-Spanier angezogen. Fabian besucht Laura in ihrer Wohnung, um ihr noch mal zu versichern, dass er mit der scheinbar falschen Spur im Mordfall Jay Sutherland nichts zu tun hatte. Er belügt sie. Außerdem möchte er die Affäre gerne fortsetzen.
Jays Vater Colin (Danny Sapani) war Fabian gefolgt und hat ihn gemeinsam mit Laura beobachtet. Amy Callaghan (Eukha Akilade), wichtige Zeugin im Fall Jay Sutherland und im Besitz seiner Taucheruhr, hat sich auf Ibiza versteckt. Sie war von Mariona Cabell (Laia Costa) im Auftrag von Fabian Hartmann zu einer Falschaussage gezwungen wurden. Zwei Männer überwältigen sie auf Ibiza und bringen sie nach Barcelona zurück – zur Polizei. Fabian ist deshalb sauer auf Mariona, ihr gemeinsames Lügengerüst droht zu zerbrechen. Mariona wurde aus der Untersuchungshaft entlassen.
Sie trifft sich erneut mit Konsul Sam Henderson (Steven Cree), der die „Hochzeit“ gefährdet sieht. Die „Hochzeit“ ist ein Zusammenschluss mehrerer krimineller Clans, die den Friedensprozess mit terroristischen Attacken in Irland und im Ausland zu Fall bringen wollen. Sam lässt Mariona sein wachsendes Misstrauen spüren. Mariona wiederum droht Sam, Laura gegenüber auszupacken. Mariona wird zum Sicherheitsrisiko – für Sam und für Fabian. Als sie Laura telefonisch abends in ihre Wohnung bestellt, wird die Anwältin auf offener Straße auf dem Weg zu ihrem Haus plötzlich von einem Auto überrollt. (Text: ZDF)

Laura Simmonds hilft der britischen Staatsbürgerin Jenna Tyler dabei, sich vor einem Stalker zu schützen. Colin Sutherland erfährt endlich, wie sein Sohn Jay zu Tode gekommen ist. Sam Henderson lässt nach dem gewaltsamen Tod von Mariona Cabell die Maske fallen. – Spannendes Finale der Mini-Serie. Laura Simmonds (Sophie Rundle) und ihr Team müssen sich um Jenna Tyler (Natalie Spence) kümmern. Die englische Influencerin ist zu einer Präsentation in Barcelona. Sie wird von ihrem Landsmann Stuart Baron (Will Attenborough) gestalkt, der ihr vorwirft, seine Ideen gestohlen zu haben und als ihre eigenen auszugeben.
Alba Ortiz (Serena Manteghi) will Jenna beschützen und gerät in eine heftige Auseinandersetzung mit Stuart, wird von diesem niedergestochen. Sie überlebt schwer verletzt. Inspector Castells (Isak Férriz) konnte Amy Callaghan (Eukha Akilade) in Ibiza ausfindig machen und nach Barcelona bringen. Sie ist die Zeugin, die in der Mordnacht mit Jay Sutherland auf Fabian Hartmanns (Philipp Boos) Yacht an der Bar gearbeitet hat. Konsul Sam Henderson (Steven Cree) sorgt dafür, dass Castells Amy zunächst nicht befragen kann, seine eigene Agenda hat Priorität.
Henderson kommt Laura Simmonds gegenüber aus der Deckung. Er arbeitet für den britischen Geheimdienst. Sam Henderson soll den irischen Terroristen Eoin McKinley verhaften. McKinley ist der Kopf einer Gruppe, die den Friedensprozess in Irland sabotiert und Anschläge vorbereitet. Bei der „Hochzeit“ in Barcelona will sich die Gruppe vergrößern und mit holländischen Gangstern zusammen schließen, zu denen Peter Van Der Meer (Edon Rizvanolli) gehört – der Mann, der mit Jay auf der Yacht wegen Amy Streit hatte.
Fabian Hartmann ist der Vermittler zwischen den kriminellen Parteien, wird dafür finanziell großzügig entlohnt. Laura muss erkennen, dass Fabian nicht nur für den Tod von Mariona Cabell verantwortlich ist, sondern ihr gegenüber die Unwahrheit über den Abend auf der Yacht gesagt hat. Henderson lässt die Tapas-Bar, in der das Treffen zwischen Iren und Holländern, die von Fabian arrangierte „Hochzeit“ stattfinden soll, von der Polizei umstellen. Als Hartmann, Van Der Meer und McKinley in Begleitung von zwei weiteren Personen vor Ort sind, klicken die Handschellen.
Fabian Hartmann bleibt unbehelligt. Endlich kann Castells Amy Callaghan in Anwesenheit von Laura und Colin Sutherland (Danny Sapani), Jays Vater, befragen. Amy erzählt, dass sie an dem schicksalhaften Abend von Peter Van Der Meer sexuell belästigt wurde. Jay kam ihr zu Hilfe. Van der Meer empfand das als Beleidigung und prügelte Jay mit seinen Freunden zu Tode. Fabian Hartmann ließ die Männer gewähren. Amy übergibt Colin Sutherland die Uhr seines Sohnes. Colin verzeiht Amy, dass sie aus Angst so lange schwieg. Letzte Folge „The Diplomat“ (Text: ZDF)