Lydia, jetzt seit genau sechs Monaten in der Sportklinik beschäftigt, bekommt ihre offizielle Bewertung. Dr. Hackett kritisiert vor allem ihre ständigen privaten Ratschläge für die Patienten. Kurz darauf muss sie feststellen, wie berechtigt die Kritik war: Ein junger Student verlässt auf ihren Rat hin die Universität und das Rugby-Team, um Dichter zu werden. Da er aber vollkommen unbegabt ist, soll Lydia ihn zurückholen … (Text: Sat.1)