Teacup

Auf der einsamen Farm der Chenoweths fangen die Tiere an, sich eigenartig zu benehmen. Maggie meidet ihren Mann James nachdem ihr Sohn Arlo verschwunden ist. Die Familie, darunter Großmutter Ellen und Tochter Meryl, wird von ihren Nachbarn bei der Suche nach dem vermissten Jungen unterstützt. (Text: Canal+)

Die Autos sind tot, es gibt keinen Empfang, der Strom ist weg. Die Chenoweths und ihre Nachbarn suchen verzweifelt nach Hilfe. In der Zwischenzeit bermerkt Maggie, dass mit ihrem Sohn Arlo etwas nicht stimmt. (Text: Canal+)

Nachdem er ein erschütterndes Geheimnis über seine Frau erfährt, begibt sich James zusammen mit Ruben auf den Weg zur Farm der Navarros, um nach Hilfe zu fragen; Arlo verrät die schreckliche Wahrheit über ihre aktuelle Lage, was Meryl und Nicholas in den Wald führt. (Text: Canal+)

James und Ruben werden auf der Navarro Farm gefangen gehalten. Auf ihrem Weg zurück aus dem Wald treffen Arlo, Meryl und Nicholas auf McNab, einen mysteriösen Mann, der angibt, ihnen helfen zu können. Seine wahren Absichten bleiben allerding unklar. (Text: Canal+)

Travis, der James gefangen hält, erinnert sich daran, wie er angeschossen und von den Navarros im Keller aufgenommen wurde. James realisiert, in welcher Gefahr sich seine Familie befindet. (Text: Canal+)

James, Ruben und die Kinder bringen den verwundeten McNab zurück zu den Chenoweths. James erfährt die düstere Wahrheit über seine Mutter und was sie gemacht hat. (Text: Canal+)

Beschuldigungen und Paranoia machen sich in der Gruppe breit, nachdem herauskommt, dass einer von ihnen eine Gefahr für Arlo ist. Donald begibt sich mit Ruben auf den Weg zur Navarro Farm, um einen Konflikt zu klären. Maggie überlegt, das Undenkbare zu machen. (Text: Canal+)

Nachdem sie herausgefunden haben, wer unter ihnen hinter Arlo her ist, machen James und Maggie das Undenkbare, um ihre Familie und Nachbarn zu retten. (Text: Canal+)