Susan schämt sich, weil Oliver bei ihren Verabredungen immer alles bezahlt. Also lädt sie ihn zu einem Ski-Urlaub ein, den sie sich natürlich nicht leisten kann. Um an Geld zu kommen, kauft sie Aktien, nachdem sie Ian über vielversprechende Papiere hat reden hören. Die Aktien steigen, also kauft Susan noch mehr. Doch dann fallen die Wertpapiere ins Bodenlose. Verzweifelt nimmt Susan einen Zusatzjob als Tanzpartnerin für einsame ältere Männer an. Ian fühlt sich schuldig und bringt die Herren dazu, ihr großzügige Trinkgelder zu zahlen. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMi. 13.06.2001RTLOriginal-TV-PremiereMo. 03.01.2000NBC