Susans Beziehung zu ihrem Chef wird zum Problem. Maddy macht ihr klar, dass sie bald in ernste Schwierigkeiten gerät, wenn sie die Affäre mit Jack weiterhin aufrecht erhält. Sie erzählt Susan von einem ungeschriebenen Bürogesetz: Wer mit dem Boss schläft, wird in der Regel schnell aus dem Kollegenkreis ausgeschlossen. Susan gibt nichts auf Maddys Warnung und tritt daraufhin von einem Fettnäpfchen ins nächste. Höhepunkt: Die Kollegen
erscheinen beim „Karriere-Tag“ in Susans ehemaliger Schule, wo Susan von ihrem alten Lehrer Mr. Vance gedemütigt wird. Todd spielt den Trainer für Luis, der an einer Dart-Meisterschaft in einer Bar teilnehmen will. Alle Mühe ist vergebens, doch dann entdecken die beiden, dass Peter ein Naturtalent ist. Vicki hat ein romantisches Problem: Seit ihrer Heirat mit Ben wirkt sie wie ein Magnet auf andere Männer. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDi 10.04.2001RTLOriginal-TV-PremiereMo 12.10.1998NBC
