In Susans trübe Stimmung platzt das Geschenk eines heimlichen Verehrers. Der erfolgreiche Geschäftsmann Doug Naughton schickt Susan ein handsigniertes Exemplar von „Der große Gatsby“ und kündigt seinen Besuch in der Redaktion an. Kurz darauf steht der Schüler Douglas, der sich als sein Vater ausgegeben hat, in der Redaktion vor Susan und
himmelt sie an. Susan lässt den Jungen eiskalt abblitzen – was ihr schon kurz darauf leid tut. Jacks Hund Bill bereitet ihm immer größere Probleme. Um Bill besser kontrollieren zu können, will er den Hund kastrieren lassen. Todd hingegen muss die neue Website einrichten und wird darüber zum Nervenbündel. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo 22.02.2001RTLOriginal-TV-PremiereMo 20.10.1997NBC
