Sullivan’s Crossing

Sully wird von Schuldgefühlen gequält und sieht nur noch die Option, sich nach all den Jahren der Polizei zu stellen, um es bei Lola wiedergutzumachen. Er weiht Maggie schweren Herzens in alles ein, die sich an Lola und Cal wendet, um ihn davon abzuhalten. Lola will sich ihrer Vergangenheit stellen

und sorgt für eine Überraschung. Connie trifft eine wichtige Entscheidung über ihre Zukunft. Syd erhält nach ihrer Rückkehr nicht die erhoffte Antwort von Rafe. Lola macht reinen Tisch bei Maggie, und Sully erfährt Erschütterndes von dem neuen Investor Glenn. (Text: LS)