Statt ihm sein gefährliches Hobby auszureden, unterstützt Nathalie Lester ihren Ehemann Shane beim Street-Racing, wo sie nur kann. Weil der Adrenalinjunkie bei den letzten Duellen mit seinem Wagen oft Pech hatte, will sie ihn in dieser Folge mit einem stylischen Rennanzug überraschen. Doch es ist fraglich, wann und wo das neue, mit Flammen verzierte Outfit zum Einsatz kommt. Denn die Cops in New Orleans sind in Alarmbereitschaft und setzen alle Hebel in Bewegung, um die illegalen Wettfahrten zu unterbinden. (Text: DMAX)
Deutsche TV-PremiereFr. 16.09.2016DMAXOriginal-TV-PremiereMo. 04.04.2016Discovery Channel U.S.