4. Rettet den Hot Spot(Take Your Kook To Work Day)
Staffel 1, Folge 4
Emma hat sich in Los älteren Bruder Ty verknallt. Um seine Aufmerksamkeit zu erregen, folgt sie Los Rat und versucht, ihn eifersüchtig zu machen. Dazu führt sie einen gut aussehenden Surfer namens Shep zum geheimen Surfstrand, sehr zum Unmut ihrer Freunde. Denn kaum kennt Shep den Zugang, breitet er sich mit seinen Jungs vor Ort aus und vermüllt den Strand. Mit der Ruhe ist es nun vorbei. Emma würde ihren Fehler nur zu gerne wieder gut machen, weiß aber nicht wie. (Text: KI.KA)
Deutsche TV-PremiereDo. 22.09.2011KI.KAOriginal-TV-PremiereSo. 19.07.2009