Lisbeths behandelnder Arzt eilt herbei und verweist Teleborian der Klinik. Lisbeth steht unter Schock. Sie hat Angst, dass jetzt alles wieder von vorne losgeht. Sie nimmt Kontakt zu ihrem alten Hacker-Freund Plague auf, der ihr bei den Recherchen helfen soll. Gemeinsam nehmen sie Teleborian ins Visier. Lisbeth beginnt, heimlich ihre Lebensgeschichte aufzuschreiben: die Geschichte eines Mädchens, das in fürchterliche Familienverhältnisse hineingeboren, weggesperrt und gequält wird und als junge Frau immer noch willkürlicher Gewalt und Kontrolle ausgesetzt ist. Dabei scheint Lisbeths Überlebenswille stark und ihre Sehnsucht nach Freiheit und einem selbstbestimmten Leben unbezwingbar. Auch Blomkvist ist unermüdlich im Einsatz. Zwischen ihm und Erika kommt es zu einer Auseinandersetzung, denn Erika zweifelt, „Millennium“ wegen einer immer noch
nicht stimmigen Story komplett aufs Spiel zu setzen. Zudem ist die Druckerei vom „Millennium“ ausspioniert worden und Erika wird von einem Stalker verfolgt. Doch Blomkvist lässt sich nicht mehr stoppen. Er nimmt Kontakt zum Chef des Verfassungsschutzes, Torsten Edklint, und dessen Kollegin Monica Figurola auf. Beide weiht er in seine Recherchen ein. Lisbeth wird ins Gefängnis verlegt und bereitet sich auf den Prozess vor. Es kommt zur neuerlichen Begegnung mit Teleborian, auf den sie vollkommen cool reagiert, obwohl er sie in unglaublicher Weise provoziert. Kurz vor Prozessbeginn wird auf Blomkvist und Erika ein Anschlag verübt, dem sie nur knapp entkommen. Und dann beginnt der Prozess, in dem nicht nur über Lisbeths Zukunft entschieden wird, sondern über die Frage, ob am Ende die Gerechtigkeit siegen wird. (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereSo 27.02.2011ZDFOriginal-TV-PremiereSa 24.04.2010SVT1
