Star Trek Continues

Die Enterprise entdeckt ein in Not geratenes Schiff, auf dem sich nur eine Überlebende befindet. Es handelt sich um das Sklavenmädchen Lolani, einer Frau vom Orion. Es stellt sich heraus, dass sie in einem Akt der Selbstverteidigung ihren Besitzer und die Crewmitglieder des havarierten Schiffes getötet

hat. Nun steht Captain Kirk vor einer schwierigen Entscheidung: Soll er das Mädchen ihrem rechtmäßigen Besitzer, dem Sklaventreiber Zaminhon (Lou Ferrigno), überlassen und erneut in ein Sklavendasein schicken oder soll er versuchen, Lolani zu helfen, sich zu befreien? (Text: RS)