Six Feet Under – Gestorben wird immer

Claires Ex-Freund Gabe ist am Boden zerstört: Sein achtjähriger Bruder Anthony hat sich beim Spielen mit der Pistole seiner Mutter erschossen. Gabe, der eigentlich auf den Kleinen aufpassen sollte, macht sich deshalb schwere Vorwürfe. Obwohl Claire ihrem Ex noch längst nicht verziehen hat, tut er ihr leid. Sie schmuggelt ihn in ihr Zimmer und kümmert sich rührend um ihn.
David erobert mit seinem neuen Liebhaber die Clubszene von L.A. und entdeckt die Freuden der Partydroge Ecstasy. Am nächsten Morgen braucht er dringend

eine Kopfschmerztablette, wird durch das plötzliche Auftauchen seiner Mutter aber so erschreckt, dass er die zwei übrig gebliebenen Ecstasy-Pillen in das Tablettenröhrchen fallen lässt.
Brenda und Nate spionieren undercover einige konkurrierende Bestattungsunternehmen aus, während Ruth zusammen mit Hiram zum Campen in die Berge fährt. Nach einem wildromantischen Abendessen unter freiem Himmel bekommt Ruth jedoch starke Kopfschmerzen. Zum Glück hat sie ein Röhrchen Schmerztabletten eingepackt … (Text: VOX)