Die Nachrichten von den schrecklichen Ereignissen auf der Fazenda verbreiten sich wie ein Lauffeuer in Araruna. Auf dem Weg zum Polizeirevier trifft der Baron seine Tochter Sinhá Moça. Unterdessen entdeckt die entsetzte Dona Cândida, dass der Rollstuhl ihres Mannes leer ist. Sollte er sie doch wieder schamlos belogen und die Lähmung der Beine nur vorgetäuscht haben? (Text: ARD)