Severance

Petey erklärt Mark, dass er sich mit Hilfe mysteriöser Wohltäter der Wiedereingliederungsprozedur unterzogen hat. Im Büro erfährt Helly, dass ein Kündigungsgesuch, das sie bei ihrem Vorgesetzten eingereicht hat, abgelehnt wurde. Sie versucht mit verschiedenen Methoden, eine Nachricht an ihren Vorgesetzten zu schmuggeln, was jedoch von Mark vereitelt wird. Irving glaubt, dass ihr rebellischer Charakter daher rührt, dass sie den Sinn der Arbeit bei Lumon nicht versteht, und schlägt vor, sie in

den Perpetuity Wing zu bringen. Helly gelingt es, sich davonzuschleichen, und sie versucht, durch das Treppenhaus zu entkommen, doch Mark hält sie auf. Nach seiner Schicht bemerkt Mark den Verkehr der Krankenwagen und folgt ihnen zum Supermarkt, wo er sieht, wie Petey von den Rettungskräften abgeholt wird, nachdem seine Atmung aussetzt. Mark eilt nach Hause und beginnt, die Spuren von Peteys Aufenthalt zu beseitigen, wird aber unterbrochen, als sein Handy klingelt. (Text: JS)