Seven Days – Das Tor zur Zeit

Auf einer Farm in Idaho hat sich eine Sekte verschanzt, die sich weigert, Steuern zu zahlen. Einheiten der Bundespolizei haben die Farm umstellt. Als die Situation eskaliert, kommt es zu einem Schusswechsel; anschließend explodiert das Farmhaus, und sechzig Menschen finden den Tod. Daraufhin wird eine Menschenrechtskonferenz von den Teilnehmern abgebrochen. Das Zeitsprung-Team soll die Katastrophe rückgängig machen: Olga und Parker werden in die Sekte eingeschleust. (Text: Kabel 1)