Sailor Moon Staffel 4, Folge 4: Eine Falle für Pegasus
Staffel 4, Folge 4
131. Eine Falle für Pegasus(Pegasus Wo Toraero! Amazon No Wana)
Staffel 4, Folge 4 (25 Min.)
Naru, die mit Umino befreundet ist, trifft auf der Straße einen Mann, der ihr erzählt, er habe nur noch drei Monate zu leben. Er bittet sie, seinen letzten Wunsch zu erfüllen und für diese Zeit seine Freundin zu werden. Natürlich handelt es sich um Tigerauge, der Narus gutes Herz ausnutzen will. Falkenauge hat sich einen Trick ausgedacht, um Pegasus in einem Käfig zu fangen. Inzwischen kommen der hilfsbereiten Naru Zweifel: Sie hat dem Mann
versprochen, seinen Wunsch zu erfüllen. Als Umino jedoch darüber am Boden zerstört ist, macht Naru dem Mann gegenüber einen Rückzieher. Da schlägt Tigerauge zu. Bunny und Chibiusa sind zwar zur Stelle, können aber wenig ausrichten. Chibimoon ruft Pegasus zu Hilfe. Tigerauges Falle schnappt zu, doch Pegasus gleitet unversehrt heraus, weil er auf diese Weise nicht zu fangen ist. Jetzt bleibt Tigerauge nur der Rückzug. (Text: RTL II YOU)
Deutsche TV-PremiereFr. 25.09.1998RTL 2Original-TV-PremiereSa. 25.03.1995TV Asahi