Sailor Moon – Das Mädchen mit den Zauberkräften

Bunny ist allein zu Hause. Seiya bietet sich als „Bodyguard“ an. Natürlich tauchen auch alle anderen auf. Zum Schluss auch Claw und Seren. Sie haben es auf einen Mann vom Fernsehen abgesehen, der plötzlich vor der Tür stand. Sailormoon kann ihn retten. Zurück bleibt ein Chaos. (Text: ANIMAX)

Ami hat eine kleine Freundin, Misa, die schwer krank ist. Ein Arzt aus Amerika soll ihr helfen. Doch er wird das Opfer von Seren. Sailormoon und Sailormerkur sind zur Stelle und können ihn retten. Die Operation verläuft erfolgreich – und Misa wird gerettet. (Text: ANIMAX)

Chibichibi bringt ab und zu Süßigkeiten mit. Bunny und die anderen folgen ihr und landen bei einem reichen Mann. Aber auch Seren und Claw sind da. Sie wollen ihm den Sternenkristall rauben. (Text: Premiere)

An Bunnys Schule findet ein Ballsport-Turnier statt. Bunny spielt in der Softball-Mannschaft mit. Da sie eine ziemliche Niete ist, muss Seiya mit ihr trainieren. Claw hat es auf Sonoko, die beste Softball-Spielerin der Schule, abgesehen. Kann Bunny ihr helfen? Kann sie das Turnier trotzdem gewinnen? (Text: ANIMAX)

Three Lights haben eine Filmpremiere in einem Jumbo-Jet. Bunny erhält hierzu eine Einladung von Seren, die ihre wahre Identität kennt und glaubt, sie habe einen echten Sternenkristall. Im Flugzeug kommt es zur Konfrontation, bei der das Sailorteam die Identität von Three Lights entdeckt – und umgekehrt. Seren versagt erneut. Wie wird Galaxia reagieren? (Text: ANIMAX)

Ray übernimmt einen Job als Wahrsagerin. Seiya und Bunny kommen zu ihr, um Rat zu suchen. Nyanko hat den Platz von Seren eingenommen. Seiya wird verletzt, als er Sailor Moon helfen will. (Text: Viva)

Haruka, Taiki und Yaten wollen nicht, dass Bunny und Seiya sich wieder sehen. Doch Bunny geht zu einem Konzert und erfährt, warum Sailor Starlights da sind. Bei einem Angriff beschützt sie Seiya. (Text: RTL II YOU)

Es findet ein Turnier mit Computerspielen statt. Die Freundinnen sind dort, um mit Taiki über Bunny zu reden, die nur noch deprimiert zu Hause sitzt. Werden sie es schaffen, mit Taiki zu sprechen, und werden sie bei ThreeLights Verständnis finden? (Text: RTL II YOU)

Minako nimmt an einem Wettbewerb für Teenager-Idole teil. Als sie die Endrunde erreicht, bekommt sie Angst, woraufhin Bunny sie ermutigt. Doch auch Nyanko treibt bei dem Wettbewerb ihr böses Spiel. Kommt Sailormoon rechtzeitig zu Hilfe? (Text: ANIMAX)

Unsere Freunde sind alle auf einem Schulfest. Da taucht Claw auf. Sie hat aus einem Notizheft von Seren erfahren, wer Bunny wirklich ist und trachtet nach ihrem Sternenkristall. Wird sie ihn bekommen – und wie verhalten sich Three Lights? (Text: ANIMAX)

Die Prinzessin ist endlich aufgetaucht. Sie erzählt den anderen von der seit ewigen Zeiten dauernden Auseinandersetzung der Sailorkrieger untereinander. Inzwischen wird Bunny von den anderen bewacht – doch sie schickt sie weg. Da taucht Nyanko auf. Seiya ist jedoch rechtzeitig da und kann ihr helfen. Bunny vermisst ihren Mamoru … (Text: ANIMAX)

Three Lights wollen aufhören. Sie geben ein letztes Abschiedskonzert. Bunny geht hin, um mit Seiya zu reden, um ihm klarzumachen, dass sie nur Mamoru liebt. Doch Seiya weiß das längst. Da taucht in der Konzerthalle Galaxia auf. Sie stiehlt der Prinzessin ihren Sternenkristall. Sailormoon und die anderen müssen hilflos zusehen … (Text: ANIMAX)

Galaxia hat der Prinzessin den Sternenkristall geraubt. StarLights machen sich auf den Weg zu Galaxia. Auch Sailormoon und ihre Freunde tauchen dort auf. Sie wollen die Erde vor Galaxia beschützen. Doch diesmal scheint ihre Gegnerin unbesiegbar zu sein. Sie stiehlt Sailormerkur, Sailormars, Sailorvenus und Sailorjupiter die Sternenkristalle – die vier lösen sich daraufhin auf … (Text: ANIMAX)

Jeder Widerstand gegen Galaxia erscheint zwecklos. Haruka und Michiru nehmen das Angebot von Galaxia an, unter ihrer Herrschaft als Dienerinnen weiterzuleben und rauben in ihrem Auftrag Setsuna und Hotaru die Sternenkristalle, woraufhin sich die beiden auflösen. Sailormoon und ThreeLights sind entsetzt. (Text: ANIMAX)

Uranus und Neptun sollen im Auftrag von Galaxia den Sternenkristall von Sailormoon rauben. Doch die beiden setzen Galaxias Kraft gegen sie selbst ein. Ohne Erfolg – Galaxia nimmt ihnen die Armreife weg. Uranus und Neptun lösen sich auf. Nun ist Sailormoon alleine, nur ThreeLights stehen noch an ihrer Seite. (Text: ANIMAX)

Sailor Moon und ThreeLights stehen allein gegen Galaxia. Diese scheint unbesiegbar. Sailor Moons Versuch, sie zum Guten zu bewegen, scheitert. Ebenso der Versuch, sie mit Energie zu heilen. Da taucht plötzlich ein neues Licht auf, das "Licht der Hoffnung. (Text: RTL II YOU)

Das Licht der Hoffnung gibt Sailor Moon ein Schwert in die Hand, um gegen das Chaos zu gewinnen, das sich im Körper von Galaxia festgesetzt hat. Doch Sailor Moon scheitert, weil sie nicht kämpfen will. Sie vertraut auf die Liebe, und mit Hilfe ihrer eigenen Kraft, die aus ihrer Liebe kommt, besiegt sie das Chaos und befreit Galaxia. Die Sternenkristalle verwandeln sich wieder zurück, und alle ihre Freunde sind wieder da. Nun heißt es Abschied nehmen. Mamoru verspricht Bunny, sie nie wieder alleinzulassen. (Text: RTL II YOU)