Running Point

Cam steht kurz davor, sich die Leitung der Waves zurückzuholen und Isla zu ersetzen, doch so leicht will sie nicht aufgeben, was sie aufgebaut hat. Ein heftiger Kampf um die Leitung entbrennt, in dem Ness und Sandy unschlüssig sind, auf welcher Seite sie stehen sollen. Währenddessen haben es die Waves in den Playoffs schwer, nachdem Dyson von seiner Freundin abserviert wurde. Auch dafür muss Isla eine Lösung finden. Gemeinsam mit Ali versucht sie ihren Posten zu retten und zieht schließlich einen Deal in Betracht, der einen hohen Preis haben könnte. (Text: LS)