Rückkehr zum Jupiter

Der Komet rast durchs All. Selby schlägt einen Deal vor. Er will ihnen sagen, wo die verlorenen Treibstoffreserven der Ikarus liegen, wenn sie ihn von der Station lassen. Aber Commander Dent willigt nicht ein, sie will die beiden den Behörden übergeben, sobald sie Terminex erreicht haben. Quadro bewacht die beiden Gefangenen. Gerard und

Commander Dent sind in einer sabotierten Liftkapsel gefangen. Während sie dort eingeschlossen sind, erzählt Dent Gerard, wie sie einmal versuchte, einen Freund zu retten und dabei Schiff und Freund verlor. Die Gefangenen entkommen unterdessen mit Hilfe eines Magneten, der Quadros Stromkreise unterbricht … (Text: KI.KA)