Staffel 1
11.01
1.
01
Ein Gewitternachtskind かみなりの夜の子
11.10.2014
かみなりの夜の子
11.10.2014
21.02
1.
02
Zum ersten Mal im Wald はじめての森へ
11.10.2014
はじめての森へ
11.10.2014
31.03
1.
03
Der Wald, die Sterne und die Gnome 森と星と小人と
18.10.2014
森と星と小人と
18.10.2014
41.04
1.
04
Jemand pfeift 聞こえる口笛
25.10.2014
聞こえる口笛
25.10.2014
51.05
1.
05
Der Feind in der Burg 城にはいった敵
01.11.2014
城にはいった敵
01.11.2014
61.06
1.
06
Aufeinandertreffen der Räuber にらみあう山賊たち
08.11.2014
にらみあう山賊たち
08.11.2014
71.07
1.
07
Ein Lied im Nebel 霧の中の歌声
15.11.2014
霧の中の歌声
15.11.2014
81.08
1.
08
Herbst im tiefen Wald 深まる森の秋
22.11.2014
深まる森の秋
22.11.2014
91.09
1.
09
Schneeloch ohne Entkommen ぬけられない雪の穴
29.11.2014
ぬけられない雪の穴
29.11.2014
101.10
1.
10
Geschwisterschwur きょうだいの誓い
06.12.2014
きょうだいの誓い
06.12.2014
111.11
1.
11
Was man im Geheimen macht こっそりとやること
13.12.2014
こっそりとやること
13.12.2014
121.12
1.
12
Ein Pfeifen im Keller 地下室の口笛
20.12.2014
地下室の口笛
20.12.2014
131.13
1.
13
Bedauernswerte Räuber あわれな山賊たち
27.12.2014
あわれな山賊たち
27.12.2014
141.14
1.
14
In den schönen Frühling すばらしい春に
03.01.2015
すばらしい春に
03.01.2015
151.15
1.
15
Streit ohne Ende (Teil 1) はてしない争い（前編）
10.01.2015
はてしない争い（前編）
10.01.2015
161.16
1.
16
Streit ohne Ende (Teil 2) はてしない争い（後編）
17.01.2015
はてしない争い（後編）
17.01.2015
171.17
1.
17
Ein gemeinsames Zuhause ふたりの引っこし
24.01.2015
ふたりの引っこし
24.01.2015
181.18
1.
18
Was sich in der Höhle verbirgt 洞窟にひそむもの
31.01.2015
洞窟にひそむもの
31.01.2015
191.19
1.
19
Das verlorene Messer なくなったナイフ
07.02.2015
なくなったナイフ
07.02.2015
201.20
1.
20
Bei den wilden Pferden 野馬たちと
14.02.2015
野馬たちと
14.02.2015
211.21
1.
21
Wilddruden und ein tosender Wasserfall とどろく滝と鳥女
21.02.2015
とどろく滝と鳥女
21.02.2015
221.22
1.
22
Unser Sommer これかぎりの夏
28.02.2015
これかぎりの夏
28.02.2015
231.23
1.
23
Kein Leben wegwerfen 命はむだにできない
07.03.2015
命はむだにできない
07.03.2015
241.24
1.
24
Der Morgen des Duells 決闘の朝
14.03.2015
決闘の朝
14.03.2015
251.25
1.
25
Eine starke Räuberbande ひとつの強い山賊団
21.03.2015
ひとつの強い山賊団
21.03.2015
261.26
1.
26
Frühlingsschrei 春の叫び
28.03.2015
春の叫び
28.03.2015
Erinnerungs-Service per
E-Mail