Bridgets Zustand verschlimmert sich von Minute zu Minute. Ridge weiß, dass sie sterben wird und gibt ihr einen Abschiedskuss. Jetzt hat Amber was sie wollte. Aber sie fühlt sich schuldig und gibt den Rangern einen anonymen Hinweis. Nick hat Skie- und Fußspuren entdeckt. Hector nutzt seine Kontakte als Feuerwehr-mann, und Caitlin kümmert sich um Thomas… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 29.12.2006ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 11.02.2005CBS