Thorne erklärt Stephanie, dass er es leid ist, stets die zweite Geige hinter Ridge zu spielen. Eric ist unglücklich darüber, dass Thorne nicht in den Kreis der Familie zurückkehren will. Luis, ein Mitarbeiter von Forrester und treuer Freund Thornes, stiehlt weitere Modelle und bringt sie zu Spectra… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 09.10.2006ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 31.08.2004CBS