Bei Forrester Creations unterhalten sich Eric und Stephanie über Ridge und Caroline. Eine völlig verblüffte Caroline versucht Ridge vergeblich abzuweisen, doch dieser weigert sich zu gehen. Bei den Logans unterhalten sich Brooke und Katie über Beziehungen und Hochzeiten und schwelgen in Tagträumen.
In der Zwischenzeit versucht ein sehr aufgebrachter Ridge Forrester weiterhin Caroline zu überzeugen ihm zu vergeben, doch Caroline bleibt standhaft. Bei Forrester Creations versucht Kristen Thorne über den Vorfall auszufragen, doch vergeblich … (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)
Deutsche TV-PremiereMi. 08.06.1988Tele 5Original-TV-PremiereFr. 01.05.1987CBS