Panic

Die Situation auf dem abgelegenen Grundstück spitzt sich zu. Teddy muss eine Entscheidung revidieren und das Sheriffs Büro findet eine neue Spur. Ray erlebt eine freudige Wiederkehr, während Heathers Schwierigkeiten mit ihrer Mutter schlimmer werden und als sie bei Bishop auftaucht, wird sie zudem böse überrascht. Auf dem jährlichen Ball nähert sich Natalie Dodge an und die Spannungen zwischen Heather und Ray wachsen. Sie öffnen sich jedoch einander und kommen sich näher und die Richter hinterlassen eine Nachricht. (Text: LS)