Die Situation mit Dan spitzt sich immer mehr zu und endet in einer unerwarteten Katastrophe … Indes gestehen sich Brooke und Lucas endlich ein, dass ihre Gefühle zueinander nicht nur freundschaftlich sind. Kurz bevor Brooke für den Sommer die Stadt verlässt, sucht er das Gespräch mit ihr … Karen hat ebenfalls schwer zu kämpfen, als sich ihr Lover Andy verabschiedet. Indes bekommt Peyton überraschenden Besuch von einer unbekannten Frau, mit der sie jedoch viel verbindet … (Text: ProSieben)
Deutsche TV-PremiereDo 22.04.2010VOXOriginal-TV-PremiereDi 24.05.2005The WB
