O.C., California

Summer und Seth durchleben eine kleine Krise, die Leidenschaft in der Beziehung hat nachgelassen. Als Taylor das erfährt, setzt sie all ihren Ehrgeiz daran, den beiden auf die Sprünge zu helfen – mit überraschendem Erfolg … Ryan lässt sich immer wieder hinreißen, Jess, Treys Exfreundin, zu Hilfe zu eilen – bis ihm endlich klar wird, dass er sich von Menschen wie ihr lieber fernhalten sollte. Marissa begegnet indes ständig Volchok, der sich für sie zu interessieren scheint … (Text: ProSieben)