Notruf California

Gage verliebt sich in die äußerst coole Polizistin Sheila Thomas. Aber er ist ein bißchen übereifrig und kann nicht bei ihr landen. Gage und DeSoto werden zu einem Einsatz gerufen, bei dem sie einen verletzten Straßenräuber verarzten müssen. Dabei machen sie Bekanntschaft mit der resoluten Polizistin Sheila Thomas, die dem Dieb den Arm gebrochen hat. Gage verliebt sich sofort in die diensteifrige junge Frau, versucht aber vergeblich sein Glück bei ihr. Der Rentner Gus Williams wird aus einem brennenden Haus geholt. Sein Sohn und dessen Frau eilen

besorgt zum Krankenbett und wollen den alten Mann in ein Altersheim überweisen, da sie ihn für senil halten.
Aber Dr. Brackett setzt sich für seinen Patienten ein und verspricht den Angehörigen eine Besserung des Zustandes nach dem Einsetzen eines Herzschrittmachers. Bei weiteren Einsätzen retten DeSoto und Gage einen Großvater, der mit seinem Enkel zusammen selbstgebastelte Raketen gezündet hatte und sich dabei verletzt hat und einen Bootsdieb, der von seinem Komplizen in einen Turm eingeklemmt wurde. (Text: RTL II)