Nick für ungut

Eine lange Rückblende offenbart, warum sich Nick und ihr im Gefängnis sitzender Vater Tony an den Thompsons rächen wollen: Als Liz damals ihr neues Restaurant namens „Crescendo“ eröffnet, sorgt die Familie tatkräftig dafür, dass das von Tony geführte Speiselokal „Franzelli’s“ zunehmend schlechter dasteht und am Ende sogar dichtmachen muss. In seiner Verzweiflung begibt sich Nicks Vater schließlich auf gefährliche Abwege. (Text: CD)