Nick für ungut

Nick hält ihrem Vater seine Lügenmärchen vor und muss eine weitere unschöne Nachricht schlucken. Jeremy drängt seine Mutter, ihr neues Familienmitglied noch genauer unter die Lupe zu nehmen. Liz wendet sich schließlich an das Sozialamt in der Hoffnung, dort mehr in Erfahrung bringen zu können. Kreditberater Ed zeigt derweil Molly und Nick am Eltern-Kind-Tag die Bank, in der er arbeitet. Nick nutzt diese Gelegenheit, um nach Geldquellen Ausschau zu halten, muss dabei allerdings auf der Hut sein. (Text: CD)