Max schockt die Kollegen, indem er beim morgendlichen Meeting völlig überraschend seine Kündigung bekannt gibt. Beth ahnt allerdings, dass Max nur Theater spielt. Auf diese Weise will er endlich erreichen, dass sie seinem intensiven Werben nachgibt. Senderboss Jimmy James bittet seinen Chefredakteur Dave, Max zur Vernunft zu bringen, damit er seine Kündigung zurückzieht. Doch alle Versuche bleiben ohne Erfolg: Max verlässt die Redaktion – er versteckt sich jedoch auf der Herrentoilette und wartet Beths Reaktion ab? (Text: nickelodeon)
Deutsche TV-PremiereMo 20.08.2001RTL IIOriginal-TV-PremiereDi 09.03.1999NBC
